Gavrilo Grahovac, Bộ trưởng Văn hóa của nước này, đã thu hồi giấy phép quay phim ở Bosnia, cụ thể là Sarajevo và trung tâm thành phố Zenica (nơi được chọn làm bối cảnh chính trong phim). Phim là câu chuyện tình yêu trong bối cảnh cuộc nội chiến Bosnia từ năm 1992 tới năm 1995. Bakira Hasecic, người đứng đầu của Hiệp hội Những phụ nữ nạn nhân chiến tranh trong cuộc chiến tại Sarajevo, phát biểu: “Những điều đề cập trong phim hoàn toàn sai lệch so với lịch sử.
Trong số hàng ngàn lời khai của phụ nữ bị hãm hiếp trong chiến tranh, nhiều lắm thì chỉ có một câu chuyện tình yêu nảy sinh giữa một nạn nhân và kẻ hãm hiếp. Điều đó không thể đại diện cho số đông mà bộ phim đề cập. Nó sẽ khơi gợi nỗi đau của hàng ngàn nạn nhân khác. Chúng tôi không cho phép bất kỳ ai xuyên tạc nỗi đau của chúng tôi”. Những cảnh quay đầu tiên của bộ phim đã được thực hiện tại Hungary và Jolie vẫn chưa lên tiếng về vụ việc này.
Theo T.Vũ (NLĐ, AFP)
