Không khí im lặng bao phủ hội trường trong 60 giây, cho dù một nửa số ghế trong Đại hội đồng còn trống vào thời điểm lễ mặc niệm diễn ra.

Phóng to

Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc dành phút mặc niệm Chủ tịch Kim Jong Il - Ảnh: Tân Hoa Xã

Phóng to

Thi thể ông Kim Jong Il trong tang lễ ngày 20-12 - Ảnh: Kyodo News

Vào đầu giờ chiều 22-12, Chủ tịch Đại hội đồng Nassir Abdulaziz Al-Nasser nói với các nhà ngoại giao rằng ông có “trách nhiệm nghĩa tử là nghĩa tận” thông báo về việc ông Kim qua đời ngày 17-12.

Ông nhờ đại sứ CHDCND Triều Tiên tại Liên Hiệp Quốc “gửi lời chia buồn” đến chính phủ và người dân nước này rồi yêu cầu các nhà ngoại giao “đứng lên và dành một phút im lặng để tưởng nhớ nhà lãnh đạo quá cố của nước CHDCND Triều Tiên”.

AP mô tả tất cả các nhà ngoại giao đều đứng lên, Đại sứ CHDCND Triều Tiên Sin Son Ho và một số người khác cúi đầu tưởng niệm. Ông Al-Nasser nói phái bộ CHDCND Triều Tiên tại Liên Hiệp Quốc đã yêu cầu Đại hội đồng thực hiện nghi thức này, một nghi thức thông thường dành cho các nhà lãnh đạo quốc gia qua đời khi đang tại vị.

Phó tổng thư ký Liên Hiệp Quốc Asha-Rose Migiro đã tới trụ sở phái bộ CHDCND Triều Tiên ở Liên Hiệp Quốc ngày 20-12 và ký vào sổ tang đại diện cho Liên Hiệp Quốc.

Phóng to

Chủ tịch Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc Nassir Abdulaziz Al-Nasser (bên trái) tại buổi mặc niệm - Ảnh: Tân Hoa xã

Cũng từ Mỹ, cựu tổng thống Jimmy Carter đã gửi điện tới cho con trai của ông Kim Jong Il với tư cách cá nhân, chia buồn về sự ra đi của ông Kim Jong Il. Đài truyền hình Mỹ CBS nói ông Carter đã khẳng định việc này. Ông Carter cũng chúc đại tướng 27 tuổi Kim Jong Un “thành công trong cương vị lãnh đạo mới và chờ đợi được đến thăm (CHDCND Triều Tiên) trong tương lai”.

Ông Carter từng đến thăm CHDCND Triều Tiên vài lần sau khi không còn làm tổng thống, bao gồm các cuộc đối thoại năm 1994 về chương trình hạt nhân của nước này và một chuyến thăm năm 2010 để giải cứu một người Mỹ bị Bình Nhưỡng bắt giữ, và một lần nữa đầu năm nay.