Đó là quyển từ điển Oxford Advanced Learner’s Dictionary (OALD) phiên bản 8.0 là từ điển bán chạy nhất thế giới với hơn 35 triệu bản.
Đại Trường Phát cũng cho biết đã mất hơn một năm để thuyết phục được NXB Oxford tin tưởng nhượng bản quyền cho mình. Để làm được điều đó OALD đã được ba chuyên gia ngôn ngữ gồm GS-TS Nguyễn Văn Hiệp - Viện trưởng Viện Ngôn ngữ học, PGS-TS Đinh Điền, học giả Fulbright Trần Mạnh Quang cùng đội ngũ hơn 30 chuyên gia biên dịch tên tuổi trong lĩnh vực từ điển biên dịch sang tiếng Việt.
