UNC kêu gọi hai miền Triều Tiên đàm phán, dân sốc về vụ đấu pháoCHDCND Triều Tiên nã 200 quả đạn pháo vào Hàn QuốcTrung Quốc, Nga phản ứng về vụ giao tranh hai miền Triều Tiên

Ju Hyeon Wu, sống tại Suwon, Gyeonggi, nói trên nhật báo Joo Ang: "Chúng ta không nên khoan nhượng trước vụ tấn công này, hãy nhớ rằng từ vụ tàu chiến Cheonan chìm đến nay chưa phải là quá lâu".

Còn Lim Wu Su ở Hwaseong, Gyeonggi, thúc giục chính phủ mau có hành động phản ứng: "Binh lính lại một lần nữa thiệt mạng. Tôi không thể chịu đựng được nữa, chúng ta phải có hành động đáp trả". Còn nữ sinh 15 tuổi Lee Ha Yeong cho biết cô đã bị sốc và rất sợ hãi vì vụ việc lần này: "Tôi đã rất sợ, như thể chiến tranh sắp nổ ra".

Phóng to

Người nhà sĩ quan hải quân Seo Jeong Woo đau đớn trước cái chết của anh - Ảnh: AP

Anh Jeon Seung Wook sống tại Incheon, Seoul, nơi các cư dân đảo Yeonpyeong đến tị nạn, nói trên báo Korea Herald: "Báo động tình trạng khẩn cấp càng khiến tôi phải tin rằng những cảnh phát trên truyền hình là thật. Tôi sợ câu chuyện có thể tồi tệ hơn".

Anh Trần Minh Trung, một người Việt đang làm việc tại Hàn Quốc, cho biết: "Vụ nã đạn pháo hôm qua đã khiến người dân sống tại Hàn Quốc rất lo lắng, bởi lần này nghiêm trọng hơn các lần trước khi CHDCND Triều Tiên bắn vào khu dân cư. Nhưng xem truyền hình hôm qua thấy Tổng thống Lee Myung Bak yêu cầu cẩn trọng và cố gắng kiềm chế tối đa để tránh xung đột leo thang nên cũng không quá lo lắng nữa".

Cũng theo báo Korea Herald, quan điểm của người dân Hàn Quốc hiện tại đang chia ra hai luồng tư tưởng: một bên cho rằng nên thận trọng, còn số đông khác lại đòi phải phản ứng mạnh mẽ.

Phóng to

Một phụ nữ tại Incheon, Seoul mừng rỡ khi gặp lại cháu gái của mình vừa từ đảo Yeonpyeong đến đây trên tàu của hải quân vào sáng 24-11 - Ảnh: Reuters

Lee Oi Soo, một tiểu thuyết gia nổi tiếng tại Hàn Quốc, đã viết trên trang Twitter của mình: "Một cuộc chiến tranh không dễ dàng xảy ra trong hiện nay, nhưng quả thật vụ tấn công này quá bất ngờ. Bản thân tôi đã chuẩn bị sẵn sàng để phục vụ chiến trường, nhưng chúng ta hãy kiềm chế sợ hãi và theo dõi thêm tình tình trước khi kết luận vội vàng".

Một số người dân khác tin tưởng vào chính phủ, như cô Pyun Sung Ja tại Seoul nói với báo New York Times rằng: "Tôi tin rằng chính phủ đã phản ứng đúng, bộ trang phục mà Tổng thống Lee đã mặc trong cuộc họp khẩn cấp rất thích hợp như thể đã sẵn sàng cho mọi việc".

Tại Quảng Châu, Trung Quốc - nơi đang diễn ra Á vận hội Asiad, các quan chức Hàn Quốc cũng đã dặn dò những vận động viên của mình đang thi đấu phải hết sức bình tĩnh và giữ hòa khí với phía CHDCND Triều Tiên.

Theo Yonhap đưa tin, tất cả huấn luyện viên Hàn Quốc đã có cuộc họp khẩn vào tối 23-11. "Tôi đã nói các huấn luyện viên phải dặn dò mọi người hành động thật cẩn thận với các vận động viên CHDCND Triều Tiên - trưởng đoàn Hàn Quốc Lee Kee Heung tại Asiad nói - Chúng tôi đến đây để tham gia thi đấu và không nên bận tâm quá mức về tình hình quê nhà, các vận động viên chỉ nên tập trung vào việc giành huy chương".

Phóng to

Một phụ nữ sống trên đảo Yeonpyeong bị thương và được chuyển đến Incheon bằng cáng - Ảnh: Getty Images

Bộ Quốc phòng Hàn Quốc ngày 24-11 cho biết quân đội Mỹ và Hàn Quốc đã nâng mức cảnh báo giám sát sau vụ bắn pháo giữa hai miền Triều Tiên một ngày trước đó.

Phóng to
Hai quân nhân thiệt mạng trong vụ tấn công là Seo Jeong Woo (trái) và Private Moon Gwang Wook - Ảnh: Korea Herald

Hiện Hàn Quốc cùng bộ chỉ huy Lực lượng giám sát hiệp định đình chiến giữa hai miền Triều Tiên của Liên Hiệp Quốc tại Hàn Quốc (UNC) đang xem xét liệu CHDCND Triều Tiên có vi phạm thỏa thuận đình chiến được ký kết khi kết thúc chiến tranh Triều Tiên (1950-1953) hay không.

Theo Nhà Trắng, ông Barack Obama đã đảm bảo với ông Lee Myung Bak rằng Washington luôn kề vai sát cánh với Seoul cũng như quyết tâm cam kết bảo vệ nước này. Một quan chức Phủ tổng thống Hàn Quốc cho biết Tổng thống Lee Myung Bak cũng sẽ điện đàm với các nhà lãnh đạo Nhật Bản và Anh.

Trong khi đó, theo TTXVN, Bộ Ngoại giao Trung Quốc trên trang web của mình khẳng định Bắc Kinh và Washington ngày 24-11 đã cam kết duy trì hòa bình, ổn định và sẽ theo đuổi mục tiêu giải giáp hạt nhân trên bán đảo Triều Tiên cũng như sớm nối lại đàm phán sáu bên.

Phóng to

Một thường dân Yeonpyeong bật khóc khi vừa đặt chân đến cảng Incheon - Ảnh: Getty Images

Sáng nay, Thủ tướng Nhật Bản Naoto Kan cũng đã bày tỏ quan ngại sâu sắc, đồng thời nhấn mạnh vụ bắn pháo trên đe dọa hòa bình và ổn định ở khu vực Đông Á. Ông nêu rõ cộng đồng quốc tế cần đề nghị Trung Quốc đóng vai trò quan trọng giúp làm dịu tình hình căng thẳng hiện nay. Trong khi đó, quốc vụ khanh phụ trách chính sách kinh tế và tài chính Nhật Bản Banri Kaieda cho biết Tokyo sẽ siết chặt cấm vận đối với Bình Nhưỡng.

Theo Yonhap, hôm qua, Mỹ và Hàn Quốc đã thống nhất "tăng cường huấn luyện" và tiến hành một cuộc tập trận chung trong những ngày tới.

Hãng thống tấn Yonhap cho biết cuộc tập trận chung Hàn - Mỹ sẽ diễn ra vào ngày 28-11 ngoài khơi bờ biển phía tây của Hàn Quốc với sự tham gia của tàu sân bay USS George Washington cùng nhiều tàu chiến như USS Cowpens, USS Shiloh, USS Stethem và USS Fitzgerald.

Kế hoạch tập trận này đã được lên kế hoạch trước khi xảy ra vụ tấn công của miền bắc, "nó biểu thị sức mạnh của đồng minh Mỹ - Hàn và cam kết của chúng tôi trong việc duy trì ổn định khu vực", thông báo của USFK ghi.

Phía Bộ Quốc phòng Hàn Quốc cũng phát đi một thông báo tương tự rằng cuộc tập trận chỉ mang tính chất tự vệ và nhằm làm giảm sự quá khích của CHDCND Triều Tiên.

Phóng to

Khung cảnh hoang tàn trên đảo Yeonpyeong sau vụ tấn công - Ảnh: Yonhap

Phóng to

Xe cứu thương chờ sẵn bên ngoài cảng Incheon để đón những cư dân trên đảo Yeonpyeong - Ảnh: Getty Images