CHDCND Triều Tiên nã 200 quả đạn pháo vào Hàn QuốcTrung Quốc, Nga phản ứng về vụ giao tranh hai miền Triều Tiên

“UNC kêu gọi phía CHDCND Triều Tiên cùng thảo luận về vụ việc nhằm tránh căng thẳng leo thang” - tuyên bố của UNC nêu rõ. "UNC sẽ điều tra vụ việc như một phần trong trách nhiệm của mình nhằm duy trì Hiệp định ngừng bắn và sẽ xác định bất cứ vi phạm nào. UNC đã kêu gọi tiến hành các cuộc đàm phán cấp tướng với Quân đội nhân dân Triều Tiên để bắt đầu trao đổi thông tin và làm dịu tình hình".

Phóng to

Cháy rừng trên đảo - Ảnh: Yonhap

Về phía CHDCND Triều Tiên, ngày 23-11, Reuters trích lời phó Đại sứ CHDCND Triều Tiên tại LHQ Pak Tok Hun nhấn mạnh vụ bắn đạn pháo diễn ra vào trước đó cùng ngày gần đường biên giới giữa hai miền Triều Tiên cần được giải quyết giữa hai nước với nhau, ngụ ý phản đối Hội đồng Bảo an (HĐBA) LHQ đề cập đến vấn đề này.

“Nhiệm vụ của LHQ là giải quyết các mối đe dọa đến an ninh và hòa bình trên thế giới, còn đây là chuyện nội bộ giữa hai miền Nam - Bắc Triều Tiên”, đại sứ Pak nói.

Ông Pak cũng khẳng định lại một lần nữa quan điểm của phía CHDCND Triều Tiên về vụ việc: “Họ (Hàn Quốc) tấn công chúng tôi trước. Chúng tôi đã cảnh báo nhiều lần nhưng họ không nghe mà vẫn tiếp tục nã pháo vào vùng nước thuộc chủ quyền của CHDCND Triều Tiên, vì vậy chúng tôi buộc phải tự vệ”.

Tư lệnh Mỹ tại Hàn Quốc, Tướng Walter Sharp đã lên án vụ nã pháo của CHDCND Triều Tiên, đồng thời kêu gọi Bình Nhưỡng "chấm dứt những cuộc tấn công vô cớ như vậy" và tuân thủ hiệp định đình chiến đã chấm dứt cuộc chiến Triều Tiên 1950-1953.

Tìm thấy thêm hai người chết Trong lúc kiểm tra thiệt hại trên đảo Yeonpyeong ngày hôm nay 24-11, người ta đã tìm thấy thi thể chết cháy của hai thường dân. BBC dẫn lời đội Phòng vệ bờ biển Hàn Quốc thì hai người trên khoảng 60 tuổi và có thể là những công nhân xây dựng. Đây là trường hợp thiệt mạng thường dân đầu tiên được ghi nhận, hiện vẫn chưa xác định được danh tính của hai nạn nhân. Như vậy, tổng số người thiệt mạng do CHDCND Triều Tiên nã pháo vào Hàn Quốc lên tới 4 người, hàng chục người khác bị thương, hơn 70 căn nhà bị phá hỏng.

Ông nói: "Những hành động đó đe dọa tới hòa bình và ổn định trên toàn khu vực". Đặc phái viên Mỹ về Bắc Triều Tiên đang ở thăm Trung Quốc, ông Stephen Bosworth, cũng kêu gọi Bình Nhưỡng ngừng mọi hành vi "khiêu khích" và hối thúc thế giới lên án Bắc Triều Tiên, một ngày sau khi xảy ra vụ giao tranh giữa hai miền.

Hôm nay, báo chí Hàn Quốc cho hay vụ giao tranh giữa CHDCND Triều Tiên và Hàn Quốc hôm 23-11 được xem là vụ việc gây sốc và vô cùng nghiêm trọng. Tất cả các báo Hàn Quốc ngày 24-11 đều dành hầu như toàn bộ trang nhất và trang hai để đưa tin về sự kiện này và những tin tức liên quan.

Theo báo Joongang Ilbo, trong nhiều thập kỷ qua, quân đội hai miền đã nhiều lần đụng độ song chỉ ở quy mô nhỏ và xảy ra xung quanh đường giới tuyến trên biển Hoàng Hải (NLL). Đây là lần đầu tiên Bắc Triều Tiên nã pháo vào đảo Yeonpyeong, bên trong lãnh thổ Hàn Quốc, nơi có dân thường sinh sống và làm 2 người chết, hàng chục người bị thương.

Một ngày sau vụ đấu pháo giữa hai miền Triều Tiên, chính quyền Hàn Quốc vẫn đang tìm cách khắc phục những thiệt hại ở đảo Yeonpyeong trong khi các tín hiệu đàm phán đầu tiên đã được đưa ra.

Theo Yonhap, suốt đêm hôm qua lực lượng lính cứu hỏa gồm 80 lính và 20 xe chuyên dụng đã cùng với người dân trên đảo Yeonpyeong chiến đấu với đám cháy rừng gây ra bởi đạn pháo từ phía CHDCND Triều Tiên. Tỉnh trưởng tỉnh Incheon, ông Song Young Gil, cũng đã đến thăm đảo Yeonpyeong nhằm động viên tinh thần người dân và binh sĩ.

Được biết đạn pháo từ phía CHDCND Triều Tiên đã khiến nhiều ngôi nhà trên đảo bốc cháy và phá hủy 70% diện tích đất canh tác và đất rừng trên đảo.

Chính quyền đã tổ chức di tản hàng trăm người già và trẻ nhỏ đến Incheon trong ngày hôm qua 23-11, cũng theo Yonhap. Bà Ko Young Hae (86 tuổi), người đã sống cả đời trên đảo Yeonpyeong, đã kể về câu chuyện sống sót của bà với giới truyền thông tại Incheon. Bà Ko chỉ có một mình suốt thời gian cuộc đấu pháo diễn ra trước khi được di tản khỏi vùng nguy hiểm, theo CNN.

Phóng to

Một ngôi nhà bị sập vì đạn pháo của CHDCND Triều Tiên - Ảnh: Yonhap

Vẫn còn 1.300 cư dân trên đảo, trong số này có khoảng 760 người già và trẻ em, được yêu cầu tiếp tục trú ẩn dưới các hầm tránh bom trên đảo.

Thức ăn và nhu yếu phẩm đang được chuyển đến đảo Yeonpyeong, đồng thời lính thủy đánh bộ và chuyên gia cũng được triển khai nhằm đẩy nhanh việc phục hồi cơ sở hạ tầng bị phá hủy. Các chuyến tàu khách đi Yeonpyeong và các vùng lân cận đã bị hoãn vô thời hạn.

Nhật Bản lập nhóm đặc trách về vụ CHDCND Triều Tiên pháo kích Hàn Quốc Sáng 24-11, nội các Nhật Bản đã quyết định thành lập nhóm đặc trách để xử lý các vấn đề phát sinh liên quan tới việc CHDCND Triều Tiên nã đạn pháo vào đảo Yeonpyeong của Hàn Quốc một ngày trước đó. Với sự tham gia của tất cả các thành viên nội các, nhóm đặc trách này dự kiến sẽ nhóm họp lần đầu tiên tại Văn phòng Thủ tướng trưa 24-11. Cùng với việc thành lập nhóm đặc trách, chính phủ Nhật Bản cũng quyết định tạm ngừng việc trợ cấp cho các học sinh đang theo học tại các trường thân Bình Nhưỡng ở nước này. Cùng ngày, Bộ trưởng Tài chính Nhật Bản Yoshihiko Noda cho biết nước này đang theo dõi ảnh hưởng của sự kiện trên đối với các thị trường tài chính. Trong khi đó, Quốc vụ khanh phụ trách chính sách kinh tế và tài chính Nhật Bản Banri Kaieda cũng lên tiếng kêu gọi Chính phủ siết chặt các lệnh cấm vận đối với CHDCND Triều Tiên.

Tổng thống Hàn Quốc yêu cầu quân đội "đáp trả"

Trong một diễn biến khác, báo Korea Herald dẫn lời người phát ngôn phủ Tổng thống Hàn Quốc Kim Hee Jung nói Tổng thống Lee Myung Bak đã ra lệnh cho quân đội nước này đáp trả vụ nã pháo của CHDCND Triều Tiên “bằng nhiều cách khác nhau”.

“Tổng thống Lee cũng yêu cầu quân đội tiêu diệt căn cứ tên lửa của CHDCND Triều Tiên gần bờ biển xảy ra đụng độ nếu cần thiết”, ông Kim nói. Liên quân Mỹ - Hàn đã nâng mức cảnh giác thông tin (Watchcon) lên mức 3 trong tổng số 5 mức.

Phóng to

Hàng cứu trợ được đưa đến đảo Yeonpyeong - Ảnh: Xinhua

Phóng to

Xe cứu hỏa được chở bằng tàu đến đảo - Ảnh: Xinhua

Tuy nhiên, theo Reuters, Bộ trưởng Quốc phòng Hàn Quốc Kim Tae-young ngày 24-11 nói Seoul xem vụ CHDCND Triều Tiên nã đạn pháo vào một trong số các đảo của nước này như nỗ lực nhằm củng cố quyền kiểm soát ở trong nước trong thời gian chuyển giao quyền lực.

Phát biểu trước quốc hội, ông Kim nói: "Chúng tôi coi đó là hành động đã được lên kế hoạch kỹ càng và nhằm củng cố quyền kiểm soát đối với dân chúng của họ, liên quan tới tiến trình chuyển giao quyền lực tại Bắc Triều Tiên".

Trong khi đó, Bộ Thống nhất Hàn Quốc thông báo Seoul sẽ ngừng các chuyến hàng viện trợ lương thực cho khu vực bị lũ lụt của CHDCND Triều Tiên bắt đầu từ 24-11.

Bạn đang sinh sống hoặc học tập ở Hàn Quốc, CHDCND Triều Tiên và những ngày này đang chứng kiến những xáo trộn, tâm trạng của người dân địa phương… Ngay từ bây giờ, xin hãy gửi các cảm xúc, hình ảnh, câu chuyện bạn ghi nhận được về Tuổi Trẻ online qua email: tto@tuoitre.com.vn Với sự cộng tác của bạn đọc, Tuổi Trẻ online mong muốn sẽ truyền tải được tất cả những thông tin nóng bỏng về hai miền Triều Tiên hiện nay, đồng thời bắc một nhịp cầu nối kết mọi người cùng làm báo bên cạnh những nhà báo chuyên nghiệp trong tác nghiệp mỗi ngày của mình.