Phóng to

Cựu tổng thống Mỹ Jimmy Carter bế một bé gái trong chuyến thăm đông Jerusalem - Ảnh: Getty Images

“Vào thời điểm các cuộc đối thoại giữa CHDCND Triều Tiên bị đình hoãn, chúng tôi mong muốn có thể đóng góp để giảm sự căng thẳng và giúp các bên nêu lên những vấn đề quan trọng của họ, bao gồm việc giải trừ hạt nhân”, hãng tin Yonhap dẫn lời ông Carter nói trong một tuyên bố của nhóm The Elders, một tổ chức độc lập của các cựu lãnh đạo trên toàn cầu được cựu tổng thống Nam Phi Nelson Mandela thành lập năm 2007 để hỗ trợ các vấn đề hòa bình và nhân đạo.

Chuyến đi của ông Carter nằm trong hàng loạt các hoạt động ngoại giao với mục đích nối lại những cuộc đàm phán sáu bên, theo Yonhap. Một đoàn đại biểu Hàn Quốc sẽ thăm Washington ngày 26-3 và gặp Kurt Campbell, Trợ lý ngoại trưởng Mỹ phụ trách các vấn đề Đông Á và Thái Bình Dương. Trong khi đó đại diện Trung Quốc về bán đảo Triều Tiên Vũ Đại Vệ sẽ thăm Seoul đầu tuần này.

Việc ông Carter dùng nguyên chữ CHDCND Triều Tiên, tên chính thức của quốc gia này, thay vì Bắc Triều Tiên, như các nhân vật phương Tây khác, được cho là một dấu hiệu, dù nhỏ, để thể hiện thiện chí của ông. Đi cùng Carter đến Bắc Kinh ngày 24-4 còn có ba thành viên khác trong nhóm The Elders, cựu tổng thống Phần Lan Martti Ahtisaari, cựu thủ tướng Na Uy Gro Brundtland và cựu tổng thống Ireland Mary Robinson.

“Những thành viên của nhóm The Elders, hiện đang có mặt ở Bắc Kinh trong chuyến thăm sáu ngày tới Trung Quốc và bán đảo Triều Tiên, hy vọng những nỗ lực của họ sẽ góp phần vào việc giảm bớt tình hình căng thẳng hiện tại giữa miền bắc và miền nam Triều Tiên”, tuyên bố nói. “The Elders cũng sẽ thảo luận về cách thức cải thiện tình trạng thiếu hụt lương thực ở CHDCND Triều Tiên đang ảnh hưởng tới hàng triệu người”.

Ông Carter và phái đoàn dự kiến thăm Seoul ngày 28-4 sau khi dành ba ngày ở Bình Nhưỡng và gặp các quan chức cấp cao nước này, bao gồm cả nhà lãnh đạo Kim Jong Il. Ông Carter từng gặp cha của ông Kim Jong Il, nhà lãnh đạo Kim Nhật Thành, và là người làm trung gian cho một thỏa thuận song phương Mỹ - CHDCND Triều Tiên trong cuộc khủng hoảng hạt nhân bán đảo Triều Tiên lần thứ nhất năm 1994, dẫn tới thỏa thuận khung Geneva vào cuối năm đó.

Đây sẽ là chuyến đi thứ hai của ông Carter tới CHDCND Triều Tiên trong vòng không đầy một năm. Tháng 8-2010, ông đã đến Bình Nhưỡng để giải cứu một công dân Mỹ bị bắt vì tội xâm nhập biên giới bất hợp pháp. Tuy nhiên, trong lần trước ông Carter không gặp được ông Kim Jong Il, đang ở Trung Quốc.