Phóng to

Lãnh đạo CHDCND Triều Tiên Kim Jong Un - Ảnh: Reuters

“Một yếu tố quan trọng trong việc chấm dứt sự phân chia và thống nhất đất nước là phải loại bỏ đối đầu giữa hai miền Nam, Bắc - KCNA dẫn lời ông Kim Jong Un tuyên bố - Quá khứ về mối quan hệ liên Triều đã cho thấy rằng cuộc đối đầu giữa những người đồng hương chẳng đưa đến gì ngoài chiến tranh”.

Ca ngợi những thành tựu của Bình Nhưỡng trong việc phóng tên lửa hồi tháng trước, ông Kim cho biết CHDCND Triều Tiên cần có các nỗ lực tương tự để vực dậy nền kinh tế. “Toàn đảng, toàn đất nước và toàn dân cần nỗ lực hết mình trong năm nay để thực hiện việc xây dựng nền kinh tế hùng mạnh và phát triển đời sống của người dân” - ông Kim nhấn mạnh.

Dù không đưa ra bất cứ biện pháp cụ thể nào để giúp Bình Nhưỡng thoát khỏi tình trạng đói nghèo hiện tại, ông Kim vẫn cho rằng việc xây dựng một nền kinh tế hùng mạnh là nhiệm vụ quan trọng nhất mà đất nước đang phải đối mặt: “Năm 2013 sẽ là một trong những cơ hội lớn nhất để thực hiện việc thay đổi triệt để”.

Dù vậy, nhà lãnh đạo trẻ cũng cho rằng xây dựng kinh tế không có nghĩa Bình Nhưỡng sẽ thay đổi hoàn toàn chính sách “quân đội là số 1”. “Thế lực quân đội một nước thể hiện sức mạnh của nước đó. Chỉ khi một nước xây dựng quân đội vững mạnh bằng mọi cách thì nước ấy mới có thể trở thành một đất nước thịnh vượng” - ông Kim khẳng định.

Đây là bài phát biểu đầu tiên của một lãnh đạo CHDCND Triều Tiên trước nhân dân kể từ sau khi cố chủ tịch Kim Nhật Thành qua đời năm 1994. Trước kia, chủ tịch Kim Jong Il chưa từng phát biểu trực tiếp trước người dân nước mình. Giới quan sát cho rằng đây là một tín hiệu tích cực trong mối quan hệ liên Triều.

“Bài phát biểu gửi thông điệp đến với tân lãnh đạo của Hàn Quốc rằng Bình Nhưỡng mong muốn phát triển mối quan hệ giữa hai miền” - AFP dẫn lời giáo sư Yang Moo Jin thuộc Trường đại học Nghiên cứu Triều Tiên tại Seoul nhận định.