Phóng to

Các thủy thủ CHDCND Triều Tiên lên tàu tuần tra của Hải quân Hàn Quốc để được đưa ra khu vực biên giới trên biển trước khi được trả về nhà - Ảnh: Yonhap

AFP cho biết: vào lúc rạng sáng, xuất phát từ phía tây vùng biển đang bị tranh chấp, những người này đã trở về nhà trên chính những chiếc thuyền của mình. Thời tiết trước đó rất xấu, và một trong các chiếc thuyền của họ bị trục trặc nên chuyến đi đã phải diễn ra trễ hơn.

Sau khi thuyền của những người này vượt qua Đường giới hạn biên giới phía Bắc thì "họ đã chính thức đi về miền Bắc. Một chiếc tàu tuần tra của CHDCND Triều Tiên đã đi theo và dẫn đường cho tàu của họ", phát ngôn viên của lực lượng bảo vệ bờ biển Hàn Quốc nói với AFP.

Còn nữ phát ngôn viên của Bộ Thống nhất Hàn Quốc thì cho biết bốn người còn lại đã bày tỏ nguyện vọng được ở lại Seoul. Phía CHDCND Triều Tiên đã từng từ chối nhận 27 người này trở về. CHDCND Triều Tiên mong muốn: hoặc cả 31 người cùng về, hoặc không ai cả.

Tuy nhiên, theo AFP, Bình Nhưỡng đã thay đổi lập trường vào ngày 15-3, và gửi thông điệp tới Seoul yêu cầu sớm đưa 27 thủy thủ kia về nước "sau khi xem xét tình cảm" của gia đình họ tại quê nhà.

Phóng to

Tổng thống Hàn Quốc Lee Myung Bak dự lễ tưởng niệm các nạn nhân thiệt mạng trong vụ chìm tàu chiến Cheonan - Ảnh: Yonhap

* Trong một diễn biến khác, Yonhap cho biết, hôm 26-3, tại Nghĩa trang Quốc gia ở Deajeon (nam Seoul), người dân Hàn Quốc đã lần đầu tiên tổ chức lễ tưởng niệm vụ tàu chiến Cheonan bị chìm. Nghĩa trang này cũng là nơi an nghỉ của 46 thủy thủ Hàn Quốc thiệt mạng trong tai nạn.

Hàng ngàn quan chức chính phủ, quân đội, gia quyến của thủy thủ và hơn 4.000 dân chúng trong đó có tổng thống Hàn Quốc Lee Myung Bak đã tham dự sự kiện này. Tư lệnh cao cấp của hải quân Hàn Quốc Kim Sung Chan đã phát biểu cứng rắn rằng "sẽ đáp trả bằng hành động" với bất kỳ cuộc tấn công nào của CHDCND Triều Tiên trong tương lai, theo Yonhap.

Ngày 26-3-2010, tàu chiến Cheonan của Hàn Quốc đã bị chìm trong khu vực biển Hoàng Hải gần với biên giới CHDCND Triều Tiên. Phía Seoul thì liên tục đưa ra những bằng chứng nhằm buộc tội thủy lôi của miền Bắc đã gây ra tai nạn, còn Bình Nhưỡng thì liên tục bác bỏ.

Căng thẳng giữa hai miền đã leo thang vào tháng 11 năm ngoái, khi CHDCND Triều Tiên lại pháo kích vào đảo Yeonpyeong của Hàn Quốc ở biên giới làm hai lính hải quân và hai thường dân thiệt mạng.