Thập kỷ là bao nhiêu năm?

15/09/2011 21:35 (GMT + 7)
TTO - Câu hỏi tưởng dễ nhưng không phải ai cũng trả lời được. Điều đáng bàn là nó lại được bày ra giữa bàn dân thiên hạ. Đã xuất hiện băng rôn kiểu đánh đố nay lại xuất hiện băng rôn ghi sai.

Ảnh chụp chiều 15-9 - Ảnh: Văn Toàn

>> Băngrôn kiểu… đánh đố

Đó là băng rôn tuyên truyền về an toàn giao thông đường bộ, được treo trên đường Hai Bà Trưng, Hà Nội: “Tích cực hưởng ứng “thập kỷ hành động vì an toàn giao thông đường bộ 2011-2012”.

Như thế theo như nội dung tuyên truyền của băng rôn thì thập kỷ chỉ có... hai năm.

Thực ra thập kỷ hành động vì an toàn giao thông đường bộ là từ năm 2011 đến năm 2020, do Bộ Giao thông vận tải tổ chức phát động hưởng ứng tại Việt Nam ngày 11-5-2011.

Đã đến lúc phải kiểm duyệt chặt chẽ nội dung những băng rôn.

 VĂN TOÀN

0
Ý kiến bạn đọc (11) Gửi ý kiến của bạn
  • 6/4/2014 11:11:45 AM

    Trong âm Hán - Việt thì niên có nghĩa là năm (dùng để chỉ thời gian). Trong tiếng Việt ngày nay, nhiều người thích dùng từ thập kỷ với ý là 10 năm [thí dụ: thập kỷ 90, lẽ ra phải nói là thập niên 90]. Nói thập kỷ như vậy là sai vì thập kỷ sẽ có nghĩa là 120 năm. Các tự/từ điển như Khang Hi, Từ Hải, Học Sinh Cổ Hán Ngữ Từ Điển, Cổ Hán Ngữ Thường Dụng Tự Tự Điển đều giải thích Kỷ 紀 là đơn vị thời gian bằng 12 năm. Nếu muốn nói mười năm, hai mươi năm thì phải gọi là một thập niên, hai thập niên (đây là những kiến thức thông thường cần phải biết).

    Tịnh Lộc
  • 9/17/2011 10:28:35 AM
    Cháu đang học lớp 7 à. Các cô chú cho cháu hỏi một thập kỷ là bao nhiêu năm, sao cháu đọc thấy chú Văn Toàn nói 10 năm, còn chú Nguyễn Phước nói 1000 năm. Còn cháu nghe nói thế kỷ, thiên niên kỷ là bao nhiêu năm?
    Nhóc
  • 9/16/2011 3:09:40 PM

    Băng rôn cũng là hình thức quảng cáo. Quảng cáo phải có tính thẩm mỹ cho cảnh quan đô thị. Giăng mắc như vậy là kém thẩm mỹ; mà lại là do cơ quan nhà nước thực hiện. Vấn nạn!

    nguyễn hiền
  • 9/16/2011 2:53:42 PM

    Bó tay, không hiểu người viết ra cái khẩu hiệu này nghĩ gì nữa, lại còn trong ngoặc kép...

    Bùi Thúy Hằng
  • 9/16/2011 10:46:46 AM

    Không ai đọc vì đọc sẽ gây tai nạn giao thông (tai nạn vì đọc khẩu hiệu an toàn giao thông!). Để tiền đó (tuyên truyền kiểu băng rôn) xây nhà cho người nghèo có ý nghĩa hơn.

    bạn đọc
  • 9/16/2011 10:27:32 AM
    Không viết như vậy thì làm sao dân biết mấy vị cán bộ này quá dốt.
    Đỗ Trọng Hiếu
  • 9/16/2011 6:49:31 AM
    Đến băng rôn của ngành Văn hóa mà cũng vô văn hóa thì thật là bó tay.
    chuthang
  • 9/16/2011 5:02:03 AM

     Thời nay rộ "mốt"dùng tiếng ngoại quốc, nhất la nhựng từ Hán hoặc Hán-Việt, trong khi đó từ Việt đã có và rõ nghĩa hơn... mà lại dùng sai (vì không biết gì cả) khốn thay cho tiếng Việt là sai nhiều nhất khoản này là cánh báo chí và nhà đài. Khẩu hiệu này chỉ nói thời gian từ 2011-2012 (Như niên học thế thôi). Mười năm là thập niên (từ hán) sao không dùng tiêng Việt nhỉ, hoàn toàn chính xác và niềm tự hào dân tộc.

    TT Phạm Văn Đồng luôn đau đáu về "Sự trong sáng của tiếng Việt" và Bác Hồ của chúng ta nữa. Chữ Kỷ nếu viết sau chữ nào đó là chữ viết tắt của từ thế kỷ, viết như vậy là có thời gian 1.000 năm. Ui chao ôi... Còn chữ kỷ đứng đầu chữ nào đó thì thờ gian dài lắm (Kỷ Phấn trắng-Kỷ Giu da ... trước khi loài người xuất hiện thì hàng mấy trăm triệu năm đấy).

    Ng Việt Tiến
  • 9/16/2011 3:09:38 AM
    Dù có 10 năm (2011 - 2020) thay cho 2 năm (2011 - 2012) thì cũng còn rất nhỏ so với thập kỷ. Chắc là các nhà tuyên truyền vận động tiết kiệm, dùng lại băng-rôn 1.000 năm Thăng Long - Hà Nội.
    Nguyễn Phước
  • 9/16/2011 12:11:21 AM
    Nhân đây tôi mới đề cập đến tính hiệu quả của chương trình này. Xin hỏi tất cả mọi người ở đây rằng khi nhìn thấy tấm băng rôn như vậy thì có ai nâng cao ý thức tham gia giao thông hơn không?
    Titi
  • 9/15/2011 11:33:36 PM
    Chưa nói đến đây có phải là hoạt động cơ quan nhà nước hay không, nhưng rõ ràng người được phân công làm việc này hết sức thiếu trách nhiệm. Nếu trong một công ty bình thường có lẽ ông này đã bị khiển trách, trừ lương và tự khắc phục hậu quả rồi.
    Trần Quốc Bình

Video bạn đọc

TT - Với mô hình hồ bơi lắp ghép di động, hằng năm huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang phổ cập bơi cho gần 3.000 trẻ em trong độ tuổi từ 6 - 11.

Chúng tôi có ý kiến

Chờ xem Hội An chống nạn phong bì

Chờ xem Hội An chống nạn phong bì
TT - Câu chuyện Thành ủy Hội An, tỉnh Quảng Nam ra chỉ thị nghiêm cấm cán bộ công chức nhận phong bì của doanh nghiệp khi thực thi công vụ...
(2) Bình luận | (10) Thích
Báo Tuổi Trẻ giữ bản quyền nội dung trên website này; chỉ được phát hành lại nội dung thông tin này khi có sự đồng ý bằng văn bản của báo Tuổi Trẻ