21/05/2010 07:37 GMT+7

Mùa thu Đức 1989

LAM ĐIỀN

TT - Một quyển sách quan trọng của Egon Krenz - nguyên tổng bí thư Đảng Xã hội chủ nghĩa dân chủ thống nhất Đức - vừa xuất bản với những thông tin về thời điểm mở cửa biên giới chấm dứt bức tường Berlin vào ngày 9-11-1989.

Ảnh: Lam Điền

Vào thời điểm đó, Egon Krenz còn là chủ tịch Hội đồng nhà nước Cộng hòa dân chủ Đức, ông đã thuật lại những diễn biến căng thẳng của những người lãnh đạo CHDC Đức trước quyết định nhà nước này tồn tại hay không tồn tại.

Những chuyến bay đối ngoại, những cuộc điện thoại và họp bàn với Gorbachev, các tính toán, kế hoạch và tâm niệm “không bao giờ có chiến tranh khởi phát từ đất Đức lần nữa”... đã được kể lại bởi một người trong cuộc từng giữ vị trí quan trọng, để “ngày 9-11 gần như tình cờ mà trở thành một thời điểm của lịch sử Đức đương đại”.

Tập sách công bố lần đầu tiên vào tháng 2-2009 đã tạo nên một tâm điểm chú ý của dư luận. Đến nay, bạn đọc Việt Nam có thể tiếp cận bản dịch tiếng Việt nhờ vào nỗ lực thương thảo tác quyền của Alpha Books và liên kết xuất bản với NXB Công An Nhân Dân.