Trung tá Hugo Chavez phát biểu trước báo chí ngày 26-3-1994 sau khi được thả khỏi nhà tù. Ông Chavez được trả tự do sau khi những cáo buộc chống lại ông vì vai trò dẫn đầu cuộc đảo chính lật đổ chính quyền cựu Tổng thống Carlos Andres Perez năm 1992 được bãi bỏ - Ảnh: AFP

Tổng thống mới đắc cử Hugo Chavez đến thăm Bogota, Colombia vào ngày 18-12-1998. Ngày 6-12-1998, ông Chavez trở thành Tổng thống trẻ nhất trong lịch sử Venezuela - Ảnh: AFP

Tổng thống Chavez vẫy chào người dân ủng hộ cùng phu nhân Marisabel Rodriguez de Chavez lúc đang trên đường tới chủ trì một cuộc diễu hành tôn vinh mình vào ngày 4-2-1999 tại thủ đô Caracas. Ông Chavez tuyên thệ nhậm chức tổng thống ngày 2-2 - Ảnh: AFP

Tổng thống Chavez giám sát một cuộc diễn tập của không quân vào ngày 17-3-2001 tại Catelletes gần biên giới với Colombia. Tháng 6-2000, ông Chavez tái đắc cử Tổng thống Venezuela nhiệm kỳ sáu năm - theo quy định của hiến pháp mới do chính phủ Chavez xây dựng lại vào năm 1999 - Ảnh: AFP

Người dân tìm nơi trú ẩn để tránh bị trúng đạn gần quảng trường Altamira ở Caracas ngày 16-8-2004. Ít nhất ba người bị thương sau khi người ủng hộ ông Chavez bắn vào những người biểu tình của phe đối lập. Ngày 15-8-2004, cuộc trưng cầu dân ý do phe đối lập tổ chức nhằm bãi nhiệm chức vụ tổng thống của ông Chavez thất bại vì tới 59% ý kiến phản đối - Ảnh: AFP

Tổng thống Chavez (trái) cùng Chủ tịch Fidel Castro và Tổng thống Bolivia Evo Morales trong một cuộc tuần hành tại Havana, Cuba ngày 29-4-2006 - Ảnh: AFP

Tổng thống Chavez tiếp kiến Giáo hoàng Benedict XVI tại thư viện riêng của Giáo hoàng ở Vatican ngày 11-5-2006 - Ảnh: AFP

Tổng thống Chavez thể hiện hành động thân mật với Tổng thống Iran Mahmoud Ahmadinejad ngày 1-7-2007 nhân chuyến thăm Tehran. Hai vị lãnh đạo này có mối quan hệ thân thiết, Tổng thống Chavez từng gọi Tổng thống Ahmadinejad là “người anh em” - Ảnh: AFP

Tổng thống Chavez phát biểu tại một buổi tuần hành ở thủ đô Caracas ngày 18-11-2008. Ông Chavez đã thay đổi giới hạn bầu cử tại Venezuela vào ngày 15-2-2009 sau một cuộc trưng cầu dân ý, dọn đường cho mình tranh cử tổng thống nhiệm kỳ 3 - Ảnh: AFP

Tổng thống Chavez trao cho Tổng thống Mỹ Barack Obama quyển sách có tựa đề The Open Veins of Latin America (tạm dịch: Những mạch máu hở của Mỹ Latin) trong cuộc họp song phương nhân Hội nghị thượng đỉnh các nước châu Mỹ tại Port of Spain, thủ đô của Trinidad và Tobago, ngày 18-4-2009 - Ảnh: AFP

Tổng thống Chavez tiếp đón Thủ tướng Nga Vladimir Putin tại dinh tổng thống ở Caracas ngày 2-4-2010 - Ảnh: AFP

Tổng thống Chavez phát biểu trước người dân tại Caracas ngày 12-11-2011 sau khi thông qua một đạo luật. Bắt đầu từ năm 2011, ông Chavez phải đến Cuba để điều trị ung thư - Ảnh: AFP

Tổng thống Chavez tham dự một buổi lễ tại dinh tổng thống Miraflores tại Caracas ngày 27-1-2012 - Ảnh: AFP

Tổng thống Chavez nói chuyện vui vẻ cùng diễn viên Mỹ Sean Penn tại dinh tổng thống Miraflores ngày 16-2-2012. Tài tử này đến Venezuela để gửi lời cám ơn Tổng thống Chavez đã hỗ trợ tổ chức mình trong công tác khắc phục hậu quả động đất cho người dân Haiti - Ảnh: AFP

Tổng thống Chavez đón nhận sự ủng hộ của người dân tại Caracas khi đang trên đường ra sân bay để tới Cuba điều trị ung thư ngày 24-2-2012 - Ảnh: AFP

Tổng thống Chavez sau khi phát biểu trước đám đông tại Caracas ngày 4-10-2012, khép lại chiến dịch tranh cử tổng thống. Ngày 7-10-2012, Tổng thống Chavez đắc cử nhiệm kỳ Tổng thống Venezuela thứ 4, kéo dài thời gian giữ cương vị này đến năm 2019 - Ảnh: AFP

Bức ảnh cuối cùng của Tổng thống Chavez do chính phủ công bố ngày 15-2-2013. Trong ảnh, ông Chavez tỏ ra khỏe mạnh và vui vẻ bên hai con gái khi họ cùng đọc báo Granma tại Havana, Cuba - Ảnh: AFP