CHDCND Triều Tiên sẵn sàng chiến tranh

HIẾU TRUNG

TTO - Nguồn tin từ Hàn Quốc cho biết nhà lãnh đạo CHDCND Triều Tiên Kim Jong-Il đã ra lệnh cho quân đội sẵn sàng ứng chiến trong trường hợp Hàn Quốc tấn công trước để trả đũa vụ tàu Cheonan trúng ngư lôi trên biển Hoàng Hải hồi tháng ba.

Phóng to

Lính Hàn Quốc trong cuộc tập trận hôm nay 25-5 gần khu vực phi quân sự chia rẽ hai miền Triều Tiên - Ảnh: Reuters

Trang web của tổ chức Đoàn kết trí thức CHDCND Triều Tiên (NKIS) đặt tại Seoul dẫn một nguồn tin từ Bình Nhưỡng khẳng định ông Kim Jong-Il đưa ra lệnh trên từ thứ năm tuần trước, ngày nhóm điều tra quốc tế ở Seoul tuyên bố ngư lôi Bắc Triều Tiên đã đánh đắm tàu Cheonan. Cơ quan tình báo quốc gia Hàn Quốc tuyên bố đang kiểm tra thông tin này.

NKIS dẫn nguồn tin từ Bình Nhưỡng tiết lộ Thứ trưởng Quốc phòng CHDCND Triều Tiên O Kuk-Ryol đã thông báo qua kênh truyền thanh về lệnh của ông Kim Jong-Il. “Mỹ và Hàn Quốc đang trong cơn điên báo thù chống lại chúng ta bằng cách đổ vạ cho chúng ta vụ tàu Cheonan. Đây là âm mưu của Mỹ, Nhật và Hàn Quốc nhằm cô lập và giết hại chúng ta” - ông O Kuk-Ryol tuyên bố.

Bắc Triều Tiên sẽ thiệt hại hàng trăm triệu USD/năm khi Hàn Quốc ngừng mọi hoạt động thương mại

Mới đây, AFP cho biết theo ước tính của Viện phát triển Hàn Quốc (KDI), lệnh cấm vận thương mại của Hàn Quốc đối với CHDCND Triều Tiên sẽ khiến Bình Nhưỡng thiệt hại hàng trăm triệu USD mỗi năm. KDI cho biết năm ngoái, thặng dư thương mại của CHDCND Triều Tiên đối với Hàn Quốc lên đến 333 triệu USD.

“Các biện pháp cấm vận sẽ gây nhiều khó khăn cho chính quyền CHDCND Triều Tiên”, AFP dẫn lời nhà nghiên cứu Lee Seok thuộc KDI khẳng định.

Phản ứng về sự gia tăng căng thẳng giữa hai miền Triều Tiên thời gian gần đây, Tổng Thư ký LHQ Ban Ki-moon cho biết ông tin Hội đồng bảo an sẽ có biện pháp "thích hợp" về vụ Bắc Triều Tiên bị cáo buộc đã đánh đắm một tàu hải quân Hàn Quốc. Tại cuộc họp báo hàng tháng, ông Ban Ki-moon nhấn mạnh hành động nhanh chóng của HĐBA sẽ góp phần sớm nối lại các cuộc đàm phán sáu bên để giải quyết vấn đề hạt nhân và những quan ngại còn tồn tại khác.

Dự kiến trong hôm nay, các nghị sĩ Mỹ bỏ phiếu về một nghị quyết lên án Triều Tiên đánh đắm tàu Hàn Quốc và yêu cầu Bình Nhưỡng xin lỗi về vụ việc này.

Hôm qua, Hàn Quốc tiến hành một cuộc diễn tập quân sự gần khu phi quân sự chia cắt hai miền Triều Tiên ở Yanggu, cách đông nam Seoul, 130km. Dưới đây là những hình ảnh hãng tin Tân Hoa Xã đưa: