* Nhật hoàng cảm ơn tình cảm người dân Việt Nam

Chủ tịch nước hội kiến Nhà vua Nhật BảnChủ tịch nước thăm Nhật Bản: Thúc đẩy hợp tác nông nghiệpQuan hệ Việt - Nhật đang tốt đẹp nhất

Phóng to

Bộ trưởng Cao Đức Phát (trái) tặng Bộ trưởng Hayashi Yoshimasa món quà là sản phẩm trà Việt Nam - Ảnh: V.V.Thành

Vào buổi sáng, nhà vua và hoàng hậu Nhật Bản đã chủ trì lễ đón trọng thể Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và phu nhân tại hoàng cung theo nghi thức cao nhất của hoàng gia Nhật Bản dành cho nguyên thủ quốc gia thăm cấp nhà nước. Nhà vua và hoàng hậu Nhật Bản đã nói lời chào mừng, bắt tay Chủ tịch nước và phu nhân, tiếp đó cùng tham dự lễ duyệt đội danh dự. Tham dự lễ đón còn có hoàng gia và toàn bộ nội các Nhật Bản, trong đó có Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe. Ngay sau lễ đón, nhà vua Akihito và hoàng hậu đã tiếp thân mật Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và phu nhân cùng đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam.

Không chỉ là đối tác chiến lược mà còn là những người bạn

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đã thay mặt Nhà nước và nhân dân Việt Nam cảm ơn về những tình cảm tốt đẹp và sự quan tâm sâu sắc mà nhà vua, hoàng hậu cũng như hoàng gia Nhật Bản đã dành cho nhân dân Việt Nam và mối quan hệ hữu nghị, hợp tác Việt Nam - Nhật Bản. Nhà vua và hoàng hậu cảm ơn những tình cảm và sự hỗ trợ của lãnh đạo và nhân dân Việt Nam đã dành cho Nhật Bản trong thời gian qua và đặc biệt là qua thảm họa động đất - sóng thần năm 2011.

Trong buổi hội kiến, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang nhấn mạnh Việt Nam luôn dành ưu tiên cao cho mối quan hệ hợp tác với Nhật Bản và mong muốn phát triển hơn nữa mối quan hệ tốt đẹp đó, đáp ứng lợi ích và lòng mong đợi của nhân dân hai nước.

Nhân dịp này, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đã thay mặt Nhà nước và nhân dân Việt Nam, mời nhà vua, hoàng hậu cùng các thành viên hoàng gia sang thăm chính thức Việt Nam. Nhà vua Akihito đã thay mặt hoàng gia Nhật Bản vui vẻ cảm ơn.

Tối 17-3, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và phu nhân đã dự quốc yến của hoàng gia Nhật Bản. Tại đây, nhà vua Akihito đã dành những lời chào mừng thân tình và ấm áp đến Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và phu nhân. Trong phát biểu của mình, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang nói Việt Nam và Nhật Bản không chỉ là đối tác chiến lược mà còn là những người bạn chân thành của nhau.

Theo Chủ tịch nước, tuy cách xa nhau về địa lý tự nhiên nhưng mối quan hệ giữa hai dân tộc đã bắt đầu từ rất lâu trước đó và hai dân tộc chia sẻ nhiều giá trị tương đồng. Trong những câu chuyện cổ tích, dân gian của Việt Nam - Nhật Bản, ta đều tìm thấy nhiều giá trị tương đồng bởi lẽ nền tảng văn hóa của cả hai nước đều gắn với đời sống cộng đồng nông nghiệp lúa nước và ý chí quật cường vượt khó khăn. Có những tài liệu cho thấy từ cách đây hơn 1.000 năm, nhà sư Phật Triết của Việt Nam đến Nhật Bản và ở TP Hội An miền Trung Việt Nam nay vẫn còn những “hội quán Nhật Bản” do thương nhân Nhật Bản xây dựng từ cách đây 400 năm. Chính sự tương đồng về văn hóa và những mối quan hệ lịch sử lâu đời đã là chất keo tự nhiên gắn kết hai đất nước, hai dân tộc, tạo nên cơ sở văn hóa, lịch sử và xã hội vững chắc cho quan hệ giữa hai nước ngày nay.

Trước đó chiều 17-3, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đã tham dự cuộc gặp mặt với những người bạn Nhật Bản, tiếp nguyên quyền chủ tịch Đảng Dân chủ Yoshito Sengoku và cựu thượng nghị sĩ Matsuda Iwao. Chủ tịch nước cho biết đã hội kiến với Nhật hoàng, có các cuộc đối thoại với giới kinh tế Nhật Bản, và ngày 18-3 có cuộc hội đàm quan trọng với Thủ tướng Shinzo Abe. “Trên nền tảng tốt đẹp của quan hệ hai nước, sự tin cậy cao về chính trị và sự phát triển sâu rộng của quan hệ hai nước trên tất cả các lĩnh vực, chúng tôi sẽ cùng nhau trao đổi về việc đưa quan hệ đối tác chiến lược giữa hai nước lên tầm cao mới, phù hợp với lợi ích căn bản và lâu dài của hai nước” - Chủ tịch nước Trương Tấn Sang nói.

Hôm nay 18-3, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang gặp chủ tịch Thượng viện và Hạ viện Nhật Bản, tiếp đó Chủ tịch nước có bài phát biểu tại Hạ viện.

Thương mại song phương Việt - Nhật sẽ sớm đạt 50 tỉ USD

Ngày làm việc thứ hai của Chủ tịch nước cũng sôi động với các cuộc làm việc về lĩnh vực kinh tế. Tham dự và phát biểu khai mạc tại Diễn đàn doanh nghiệp Việt Nam - Nhật Bản, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang kêu gọi các doanh nghiệp Nhật Bản luôn chọn Việt Nam là điểm đến tin cậy,

mở rộng hơn nữa kinh doanh và đầu tư dài hạn tại Việt Nam, nhất là trong các lĩnh vực công nghệ cao, năng lượng, đóng tàu, chế tạo ôtô và phụ tùng ôtô... nhằm góp phần đưa Việt Nam bước lên những nấc thang cao hơn trong chuỗi giá trị toàn cầu.

Bày tỏ vui mừng trước việc khoảng 70% số doanh nghiệp Nhật Bản đang đầu tư tại Việt Nam có ý định mở rộng quy mô sản xuất, kinh doanh vì nhận thấy triển vọng tăng trưởng doanh thu và lợi nhuận (theo khảo sát của Tổ chức Xúc tiến mậu dịch Nhật Bản), Chủ tịch nước Trương Tấn Sang thể hiện mong muốn không chỉ có 70% mà phải là 100% các doanh nghiệp Nhật Bản sẽ tiếp tục mở rộng kinh doanh, sản xuất tại Việt Nam và ngày càng có thêm nhiều nhà đầu tư mới của Nhật Bản đến Việt Nam.

“Như vậy, đầu tư của Nhật vào Việt Nam sẽ không chỉ dừng ở con số 35 tỉ USD và kim ngạch thương mại hai nước không chỉ là 25 tỉ USD/năm mà sớm đạt mức 50 tỉ USD và hơn thế nữa trước năm 2020” - Chủ tịch nước nói.

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang cũng đã tiếp ông Sakane, phó chủ tịch Liên đoàn Kinh tế Nhật Bản và tham dự tọa đàm chính sách với lãnh đạo các tập đoàn lớn nhất Nhật Bản.

Đẩy mạnh hợp tác nông nghiệp

Cùng ngày, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn Cao Đức Phát đã có cuộc làm việc với Bộ trưởng Bộ Nông lâm ngư nghiệp Nhật Bản Hayashi Yoshimasa. Tại đây, Bộ trưởng Hayashi Yoshimasa cho rằng hai bên nên sớm tổ chức cuộc họp đối thoại hợp tác nông nghiệp Việt - Nhật vì sự phát triển của nông nghiệp Việt Nam, để thúc đẩy hợp tác hướng tới phát triển một cách toàn diện ngành nông lâm ngư nghiệp Việt Nam bao gồm đào tạo nguồn nhân lực và chuyển giao công nghệ. Bộ trưởng Cao Đức Phát nói: “Đây cũng là mong muốn của chúng tôi, vậy nên bất cứ thời gian nào mà ngài Bộ trưởng Hayashi Yoshimasa có thể thu xếp được thì Việt Nam sẵn sàng cho cuộc đối thoại trên”. Qua trao đổi, hai bộ trưởng dự kiến cuộc đối thoại này sẽ diễn ra cuối tháng 6-2014 tại Việt Nam.

Hai vị bộ trưởng cũng xác nhận sự cần thiết của việc thúc đẩy liên kết về một số vấn đề. Đáng chú ý là việc hai bên cùng hợp tác liên kết công tư để xây dựng chuỗi giá trị thực phẩm tại Việt Nam. Bộ trưởng Hayashi Yoshimasa cho rằng cũng trong tháng 6 và tiếp theo cuộc đối thoại hợp tác nông nghiệp nêu trên, hai bên sẽ tổ chức tại Việt Nam hội nghị trao đổi ý kiến công tư nhằm phát triển ngành công nghiệp thực phẩm của hai nước. Hôm nay 18-3, với sự chứng kiến của Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe, Bộ trưởng Cao Đức Phát và Bộ trưởng Hayashi Yoshimasa ký thỏa thuận hợp tác giữa hai bộ.

Cũng trong lĩnh vực nông nghiệp, hợp tác hai bên đã có bước tiến mới với bản ghi nhớ giữa Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn và chính quyền tỉnh Ibaraki (Nhật Bản) được ký kết nhân chuyến thăm Nhật Bản của Chủ tịch nước Trương Tấn Sang. Về bản ghi nhớ này, ông Nguyễn Trung Dũng (tham tán công sứ, trưởng cơ quan thương vụ Việt Nam tại Nhật Bản) cho biết mục đích là thúc đẩy hợp tác ở cấp tỉnh giữa hai quốc gia trong lĩnh vực nông nghiệp trên cơ sở nguyên tắc bình đẳng và cùng có lợi. Cụ thể là các nội dung hợp tác như xây dựng các chương trình, dự án ứng dụng công nghệ cao trong sản xuất nông nghiệp tập trung vào gạo, rau củ quả và một số nông sản khác; lai tạo các giống lúa trong nước, sản xuất thịt như bò, heo, gà và cá tại Việt Nam... Một nội dung hợp tác đáng chú ý khác là về đào tạo nguồn nhân lực, trọng tâm là chương trình tu nghiệp sinh nông nghiệp cho lao động Việt Nam làm việc tại Nhật Bản.