Cách xem video YouTube bằng thuyết minh tiếng Việt mới nhất

(PLO)- Tiện ích YouTube Dubbing cho phép người dùng xem video YouTube bằng thuyết minh tiếng Việt, mang lại trải nghiệm liền mạch và thuận tiện hơn, đặc biệt là với những nội dung học thuật và giáo dục.

0:00 / 0:00
0:00
  • Nam miền Bắc
  • Nữ miền Bắc
  • Nữ miền Nam
  • Nam miền Nam

Việc xem video YouTube bằng ngôn ngữ nước ngoài đôi khi là trở ngại đối với nhiều người, đặc biệt là khi nội dung không có sẵn phụ đề. Tuy nhiên, với sự hỗ trợ của công nghệ, bạn hoàn toàn có thể nghe thuyết minh tiếng Việt trực tiếp mà không cần phải dán mắt vào màn hình để đọc từng dòng chữ.

Xem video YouTube nước ngoài bằng thuyết minh tiếng Việt. Ảnh: MINH HOÀNG/Canva
Xem video YouTube nước ngoài bằng thuyết minh tiếng Việt. Ảnh: MINH HOÀNG/Canva

YouTube Dubbing là gì?

YouTube Dubbing là tiện ích mở rộng trình duyệt được thiết kế để xem video nước ngoài. Không giống như các tiện ích mở rộng phụ đề truyền thống, tiện ích này không chỉ dịch phụ đề mà còn phát trực tiếp nội dung đã dịch dưới dạng âm thanh (theo ngôn ngữ của bạn), cho phép bạn thưởng thức video mà không cần nhìn vào phụ đề, giúp cải thiện hiệu quả xem.

Ứng dụng VNeID 2.1.16 ra mắt với một số tính năng mới

Ứng dụng VNeID 2.1.16 ra mắt với một số tính năng mới

(PLO)- Trung tâm dữ liệu quốc gia về dân cư (Bộ Công an) vừa ra mắt ứng dụng VNeID 2.1.16 với nhiều tính năng mới cập nhật giao diện, tích hợp giấy tờ cho công dân dưới 14 tuổi và trên 70 tuổi… và sửa các lỗi còn tồn đọng trước đó.

Cách sử dụng YouTube Dubbing để lồng tiếng Việt cho video YouTube

- Bước 1: Đầu tiên, bạn cần mở trình duyệt Google Chrome, Microsoft Edge, Opera… hoặc bất kỳ trình duyệt nào sử dụng mã nguồn mở Chromium, và truy cập vào Chrome Web Store https://chromewebstore.google.com/.

- Bước 2: Gõ vào khung tìm kiếm từ khóa YouTube Dubbing và nhấn Enter. Trong danh sách kết quả hiện ra, bạn sẽ thấy tiện ích YouTube Dubbing, nhấn Add Extension (thêm tiện ích).

cai-dat-tien-ich-youtube-dubbing.jpeg
Cài đặt tiện ích YouTube Dubbing trên trình duyệt. Ảnh: MINH HOÀNG

- Bước 3: Khi hoàn tất, người dùng chỉ cần bấm vào biểu tượng tiện ích ở cuối thanh địa chỉ của trình duyệt, và nhấn Pin (ghim) để thuận tiện hơn trong quá trình sử dụng.

- Bước 4: Bấm vào biểu tượng của YouTube Dubbing và tạo tài khoản miễn phí, sau đó tiến hành đăng nhập.

tao-tai-khoan-youtube-dubbing.jpeg
Tạo tài khoản YouTube Dubbing miễn phí. Ảnh: MINH HOÀNG

- Bước 5: Để xem video YouTube nước ngoài bằng thuyết minh tiếng Việt, bạn hãy nhấn vào biểu tượng của tiện ích ở cuối thanh địa chỉ, làm theo các bước thiết lập bên dưới rồi nhấn Save Settings.

+ Source Language: Ngôn ngữ gốc của video

+ Target Language: Ngôn ngữ bạn muốn nghe (tiếng Việt)

+ Voice Type: Free

+ Translate: Google

+ Orig.Vol (âm thanh của video gốc): Giảm thấp nhất

+ Dub.Vol (âm thanh lồng tiếng Việt): Tăng cao nhất.

Thiết lập tiện ích YouTube Dubbing trước khi sử dụng. Ảnh: MINH HOÀNG
Thiết lập tiện ích YouTube Dubbing trước khi sử dụng. Ảnh: MINH HOÀNG

Kể từ lúc này, khi mở một video YouTube nước ngoài bất kỳ, bạn sẽ thấy xuất hiện thêm biểu tượng nút Play màu tím trên thanh điều hướng, nhấn vào đó và chờ một lát để tiện ích đọc phụ đề và thuyết minh bằng tiếng Việt theo thời gian thực.

xem-video-youtube-bang-thuyet-minh-tieng-viet.jpeg
Cách xem video YouTube bằng thuyết minh tiếng Việt mới nhất. Ảnh: MINH HOÀNG

Nếu muốn có nhiều giọng đọc và phiên bản lồng tiếng hay hơn, người dùng có thể cân nhắc nâng cấp lên phiên bản trả phí để sử dụng AI lồng tiếng. Lưu ý, tài khoản miễn phí sẽ được xem 5 video lồng tiếng Việt mỗi ngày, tự động khôi phục vào ngày hôm sau.

Nhìn chung, với tiện ích YouTube Dubbing, bạn có thể dễ dàng tiếp cận các nội dung nước ngoài bằng tiếng Việt, không cần phải dán mắt vào màn hình để xem phụ đề. Việc này sẽ giúp người dùng tiếp thu thông tin dễ dàng hơn rất nhiều, đặc biệt là đối với những video tài liệu, phỏng vấn hoặc nội dung học thuật.

Đọc thêm

Một sai lầm khiến tài khoản Zalo có nguy cơ rơi vào tay người khác

Một sai lầm khiến tài khoản Zalo có nguy cơ rơi vào tay người khác

(PLO)- Nhiều người sau khi đổi số điện thoại vẫn tiếp tục sử dụng tài khoản Zalo mà không cập nhật thông tin mới. Thói quen này tưởng chừng vô hại nhưng có thể gây ra không ít phiền phức nếu số điện thoại cũ bị nhà mạng thu hồi và cấp lại cho người khác.

Cách ghi âm tốt nhất trên iPhone

Cách ghi âm tốt nhất trên iPhone

(PLO)- Nhiều người sử dụng iPhone để ghi âm cuộc họp, phỏng vấn hoặc lưu lại ý tưởng bất chợt. Tuy nhiên, không phải ai cũng biết rằng ứng dụng Ghi âm (Voice Memos) trên iPhone có sẵn một tính năng giúp cải thiện chất lượng âm thanh chỉ với vài thao tác đơn giản.

20 năm Intel tại Việt Nam: Từ vài trăm nhân sự đến nhà máy xuất khẩu hơn 110 tỉ USD

20 năm Intel tại Việt Nam: Từ vài trăm nhân sự đến nhà máy xuất khẩu hơn 110 tỉ USD

(PLO)- Hai mươi năm sau khi đặt nền móng tại Khu Công nghệ cao TP.HCM, Intel không chỉ vận hành cơ sở lắp ráp và kiểm định chip lớn nhất trong mạng lưới toàn cầu của mình, mà còn trở thành một trong những doanh nghiệp công nghệ có đóng góp lớn nhất cho hoạt động xuất khẩu và đào tạo nhân lực bán dẫn tại Việt Nam.

VNG lần đầu đặt mục tiêu có lãi sau khi lên sàn

VNG lần đầu đặt mục tiêu có lãi sau khi lên sàn

(PLO)- Sau nhiều năm theo đuổi chiến lược tăng trưởng và liên tục mở rộng hệ sinh thái công nghệ, VNG đang bước vào giai đoạn mới khi lần đầu tiên đặt mục tiêu có lãi kể từ khi cổ phiếu VNZ giao dịch trên UPCoM.