Ba cách tải phụ đề trên YouTube

(PLO)- Khi tải video trên YouTube về thì nó sẽ bị mất phụ đề, do đó bạn có thể áp dụng một số cách đơn giản sau đây để khắc phục.


1. Ứng dụng web KeepSubs

Một trong những cách đơn giản nhất để tải phụ đề trên YouTube là sử dụng KeepSubs (http://keepsubs.com). Đầu tiên, bạn chỉ cần dán link video vào khung trống rồi nhấp vào nút Download, tùy thuộc vào video mà phụ đề có thể sẽ có nhiều ngôn ngữ khác nhau, đồng thời KeepSubs còn có khả năng chuyển ngữ sang tiếng bản địa của bạn.

Các file phụ đề sẽ có định dạng SRT, tương thích tốt với nhiều phần mềm phổ biến hiện nay, đồng thời bạn cũng có thể chỉnh sửa thoải mái bằng một trình soạn thảo văn bản thông thường. 

2. Trình duyệt 

Nếu đang sử dụng Google Chrome, bạn hãy mở video trên YouTube lên rồi bấm tổ hợp phím Ctrl + Shift + I và đi đến tab Network. Bạn sử dụng công cụ lọc (Filter) có hình chiếc phễu và tìm những mục bắt đầu với từ khóa timedtext?, mở tập tin này trong một tab mới và phụ đề sẽ xuất hiện ở dạng XML. Bạn có thể dùng IDM tải file này về và sử dụng phần mềm Google2SRT bên dưới để chuyển qua định dạng SRT phổ biến.  


Xem thêm:Chuyển âm thanh trên video thành văn bản - Nhiều người thường có thói quen số hóa các tài liệu hay bài giảng thành tập tin âm thanh để lưu trữ được lâu hơn. Tuy nhiên, sẽ có đôi lúc chúng ta cần phải chuyển đổi ngược lại, làm thế nào để thực hiện được việc này?

Ba cách tải phụ đề trên YouTube ảnh 2

3. Ứng dụng Google2SRT

Đây là một ứng dụng nhỏ có thể tải phụ đề video YouTube và chuyển phụ đề từ dạng XML sang SRT. Đầu tiên, bạn hãy truy cập vào địa chỉ http://google2srt.sourceforge.net/en, chọn web và dán URL của video Youtube vào ô Google Subtitles, chọn ngôn ngữ cần thiết và nhấn Go để tải về.

Đọc thêm

7,3 triệu tin nhắn cảnh báo mưa lũ được gửi qua Zalo

7,3 triệu tin nhắn cảnh báo mưa lũ được gửi qua Zalo

(PLO)- Để chủ động ứng phó với tình hình mưa lớn, lũ quét, sạt lở đất và mưa đá, Cục Quản lý đê điều và phòng, chống thiên tai - Bộ Nông nghiệp và Môi trường đã phối hợp với Zalo gửi tin nhắn cảnh báo đến khu vực vùng núi và trung du Bắc Bộ.

Hậu trường Esports World Cup lên sóng trong loạt phim mới

Hậu trường Esports World Cup lên sóng trong loạt phim mới

(PLO)- Loạt phim tài liệu gồm 5 tập do đạo diễn đoạt giải Emmy R.J Cutler thực hiện, đưa khán giả đến với những câu chuyện con người đằng sau giải đấu esports lớn nhất thế giới, sẽ được phát hành trên YouTube dành cho khán giả Việt Nam

Cuộc đua AI trong ngành ngân hàng đang nóng lên

Cuộc đua AI trong ngành ngân hàng đang nóng lên

(PLO)- Sau giai đoạn đầu tập trung cho chuyển đổi số, nhiều ngân hàng đang bắt đầu tìm cách đưa AI vào các hoạt động vận hành hằng ngày nhằm tăng hiệu quả xử lý công việc và cải thiện trải nghiệm khách hàng.

Tin công nghệ 9-6: Mong chờ gì tại sự kiện WWDC 2026 của Apple tối nay?

Tin công nghệ 9-6: Mong chờ gì tại sự kiện WWDC 2026 của Apple tối nay?

(PLO)- Tin công nghệ 9-6 sẽ có các nội dung như mong chờ gì tại sự kiện WWDC 2026 của Apple tối nay? Vì sao smartphone Android chưa phổ biến tính năng sạc không dây Qi2, OpenAI đang phát triển ChatGPT thành siêu ứng dụng, cách sử dụng công cụ chỉnh sửa Google Photos để làm ảnh nổi bật.

Viettel muốn tạo ra AI hiểu người Việt hơn ChatGPT?

Viettel muốn tạo ra AI hiểu người Việt hơn ChatGPT?

(PLO)- Viettel AI vừa công bố VT-Super-120B-A12B, mô hình ngôn ngữ lớn tiếng Việt có quy mô 120 tỷ tham số, được phát triển nhằm phục vụ các bài toán đặc thù của cơ quan, tổ chức và doanh nghiệp trong nước.

Những ‘món quà’ bất ngờ từ phần mềm lậu

Những ‘món quà’ bất ngờ từ phần mềm lậu

(PLO)-Các doanh nghiệp chủ quan cho phép cài các phần mềm lậu hay phần mềm bẻ khóa (crack) lên các máy tính trong mạng nội bộ đã vô tình rước hiểm họa an ninh mạng trực tiếp vào hệ thống của tổ chức.