Phóng to
Chương Tử Di	Hugh Grant

Trong phim Lost For Words, Hugh Grant vào vai một ngôi sao người Anh tham gia vào một bộ phim của một nữ đạo diễn người Trung Quốc (do Chương Tử Di thể hiện). Hugh Grant đã phải lòng vẻ quyến rũ của cô nàng phiên dịch của đoàn phim từ cái nhìn đầu tiên. Tuy nhiên không lâu sau đó thì anh sớm nhận ra tình cảm thật sự của mình là dành cho... cô nàng đạo diễn. Tình huống sau đó thật trớ trêu khi sự truyền đạt mọi cảm xúc của anh với cô nàng đạo diễn lại phải thông qua cô nàng phiên dịch...

Bộ phim do Susanne Bier làm đạo diễn - vị đạo diễn người Đan Mạch nổi tiếng với những bộ phim như Things We Lost in the Fire, After the Wedding. Lost For Words dựa trên kịch bản của Dan Mazer (người viết kịch bản phim hài Borat) và Jamie Curtis (tác giả kịch bản phim Spice World).

Hugh Grant nổi tiếng với những vai trong các bộ phim tình cảm lãng mạn như Four Weddings and a Funeral (Bốn đám cưới và một đám ma), Bridget Jones's Diary (Nhật ký tiểu thư Jones, Notting Hill, Love Actually (Yêu thật sự). Bộ phim mới nhất mà anh tham gia cũng là phim hài lãng mạn Music and Lyrics cùng với ngôi sao Drew Barrymore. Còn ngôi sao Chương Tử Di quen thuộc với khán giả qua các bộ phim Ngọa hổ tàng long, Hồi ức của một gheisha, Anh hùng... Phim mới nhất của cô là bộ phim Mai Lan Phương nói về cuộc đời của ngôi sao kinh kịch huyền thoại Mai Lan Phương của Trung Quốc.