02/08/2010 14:49 GMT+7

Xiển Bột: Quan đấy!

(“Kho tàng Truyện Trạng Việt Nam”)

TTC - Tri huyện Hoằng Hóa vốn hách dịch, lại còn huênh hoang, lên mặt hay chữ. Một hôm gần Tết, Xiển thấy lính dẹp đường cho quan huyện cùng với vợ con đi chợ. Xiển liền về nhà ôm một con chó con ra đứng nghễu nghện ngay ở cửa chợ gần chỗ vợ chồng quan mua bán.

Mọi người tưởng Xiển bán chó, hỏi bao nhiêu thì Xiển chỉ ngay vào con chó và nói:

Phóng to

- Quan đấy, quan đấy! (Quan vừa có nghĩa là quan tiền, vừa có nghĩa là ông quan).

Quan huyện trông thấy, biết Xiển nói xỏ mình, tức lắm, sai lính bắt đến hỏi: - Mày là con cái nhà ai mà ăn nói vô lễ thế hả?

- Bẩm quan, con là chắt cụ Trạng Quỳnh ạ! Quan đã có ý nể, nhưng nhân đó hạch ngay: - Chắt cụ Trạng Quỳnh ắt phải hay chữ. Ta ra cho một câu đối, đối được thì tha, không đối được thì phải đánh đòn. Quan đọc vế đối có ý nạt nộ:

- Roi thất phân đánh đít mẹ học trò. Xiển hỏi:

- Bẩm lọng đối với roi có được không?

- Được!

- Thế đầu đối với đít, cha đối với mẹ có được không ạ?

- Được! Thôi đối đi, không được hỏi lằng nhằng nữa. Xiển liền đối ngay:

- Lọng bát cống che đầu cha quan lớn. Câu đối đã chỉnh mà lại hàm ý chửi cha quan nữa. Quan giận lắm, nhưng trước mặt đám đông, câu đối hay như thế, bẻ vào đâu được, đành tha Xiển.

(“Kho tàng Truyện Trạng Việt <?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" />Nam”)

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />