Tội tình gì mà tự gây áp lực! Chờ phim không nhái... VN làm lại phim Hàn Quốc Ngôi nhà hạnh phúc

Phóng to

Xinh tươi, trẻ trung, ăn mặc đẹp nhưng các diễn viên VN trong NNHP vẫn khiến khán giả VN phải so sánh khi xem phim - Ảnh: BHD

Thông thường giờ phát phim Việt buổi tối trên kênh VTV3 bắt đầu lúc 21g10. Nhưng thời điểm này vì quảng cáo trước giờ phim phát sóng quá nhiều nên trên thực tế người xem phải chờ đợi nhiều hơn. Nhiều buổi đồng hồ đã chỉ qua con số 21g30 mà phim vẫn mịt mù nơi đâu.

Ngày 20-11, phải đến 21g45 NNHP mới phát sóng. Mới được năm phút dạo đầu phim, quảng cáo lại xen vào không thương tiếc. Một tập phim dài chỉ 45 phút, quảng cáo xen vào đến ba lần. Mỗi lần 8-10 phút (khoảng 15-19 quảng cáo được phát sóng). Như vậy thời gian xem quảng cáo đã chiếm hơn 2/3 thời lượng phát sóng.

Tạo nhiều dư luận trong khán giả, rất nhiều diễn đàn trên mạng như namdinhonline.net, saigonmedia.com.vn, ftu2.com... đang nóng lên với những lời khen chê. Thậm chí chỉ mới phát sóng đến tập thứ tám mà trang webtretho.com đã có 37 trang, còn dienanh.net thì có đến 131 trang bình luận về bộ phim này.

Trong lúc những bộ phim Việt “chìm nghỉm” giữa một rừng phim ngoại Hàn Quốc, Trung Quốc thì mối quan tâm của khán giả đối với NNHP xét về mặt nào đó cũng là một tín hiệu mừng. Thế nhưng....

Lượn một vòng trên các diễn đàn có thể thấy với số khán giả “vừa lòng” thì việc đòi hỏi quá cao ở một bộ phim Việt là điều không tưởng, nhất là khi đem phim Việt so sánh với nguyên bản phim Hàn. Với họ, NNHP là một bộ phim xem được nếu chỉ xét trên tiêu chí giải trí, vui vẻ là chính. Nhạc phim khá hay, cảnh quay đẹp cũng là một thành công.

Phim VN như thế cũng là cố gắng lắm rồi. Gần đây mình mới thích xem phim VN nên thấy phim như thế này cũng tạm ổn” - một khán giả khen như thế. Một khán giả khác thì nói lời ủng hộ: “Cái tôi ủng hộ ông Đãng là tiến bộ ở góc quay, cảnh quay, phục trang (vốn rất quan trọng cho thẩm mỹ một bộ phim), còn nội dung thì thôi đi, lời thoại làm ơn chỉn chu lại giùm...”.

Nhiều khán giả khác lại tìm thấy từ phim nhiều hạt sạn. Theo nhận xét của bạn Trang Thủy, quận Bình Thạnh, TP.HCM: “Sự ngây ngô tới mức... chậm hiểu của Minh Minh, sự lạnh lùng hơi quá dẫn tới diễn xuất “đơ” của Bảo Yến, cảnh Minh Minh và Vương Hoàng thượng cẳng chân hạ cẳng tay trên giường... hình như không gợi nên sự gần gũi đối với khán giả Việt. Thậm chí những cảnh cãi cọ, trừng mắt, chửi bới đối phương liên hồi vốn là “đặc sản” của phim Hàn nay cũng được rinh về phim Việt. Người xem thấy diễn viên bắt chước nhiều hơn là hóa thân”.

Không thể nói là cứ phim có diễn viên Việt, nói tiếng Việt, bối cảnh Việt là Việt hóa được”. Nhận xét đó được chia sẻ, không chỉ với những khán giả của riêng NNHP.

Xem để biết diễn biến câu chuyện sẽ ra sao, số phận nhân vật như thế nào, biết đâu đạo diễn Vũ Ngọc Đãng sẽ tung những “tuyệt chiêu” vào những tập sau... đó là tâm trạng chung hiện nay của người xem NNHP. Như tâm sự của nickname Julyune trên diễn đàn saigonmedia.com.vn: “Thôi thì tự an ủi hãy chờ xem những bí ẩn của NNHP - phiên bản Việt sẽ được giải mã ở đoạn đường còn lại”.