Phóng to

John Lenonvà Bob Dylan hai nghệ sĩ có tác phẩm bị "nhái" nhiều nhất

TTO - Secondhand songs là một website thú vị trên mạng internet. Website này chủ yếu nói đến (có cả một forum) những ca khúc tiếng Anh của một hoặc nhiều tác giả bị "nhái" hoặc "sao chép lại" bởi một hay nhiều tác giả khác.

Những chủ nhân của trang web (www.secondhandsongs.com) này "quảng cáo" là họ hiện có 27308 bài hát ( trong số có 7968 ca khúc gốc và 18264 ca khúc nhái),10712 album và 14762 tác giả. Website có thể kết nối với hai website khác chuyên về nhạc nhái bằng tiếng Đức và tiếng Anh. Tất nhiên đây là chuyện trên mạng nên không biết có chính xác 100% hay không vì website không đưa ra bằng chứng cụ thể.

Theo website này thì tác giả bị sao chép nhiều nhất là John Lenon với 167 tác giả sao chép lại các tác phẩm của ông 1576 lần. Kế đến là Paul McCartney 1510 lần bởi 178 tác giả. Xếp thứ ba là Robert Allen Zimmerman 473 lần bởi 147 tác giả....

Ví dụ ca khúc nổi tiếng thế giới của Beatles là Let it be do John Lenon và Paul McCartney sáng tác và hòa âm trong album cùng tên vào năm 1970 đã bị 32 tác giả và nhóm nhạc khác nhái với cùng tên Let it be.

Và một phần ca khúc này cũng bị Francois Glorieux "xào" lại trong ca khúc Medley (với hai phần Help và Let it be) và nhóm JBO xào trong tác phẩm Kuschelmetal.

Nhóm Abba cũng có nhiều tác phẩm được nhái nhất với 22 tác giả xào 21 tác phẩm 42 lần của nhóm này. Đơn cử trường hợp ca khúc Chiquitita do Benny Goeran Andersson và Bjorn K.Ulvaeus sáng tác và hòa âm đã bị Stephen Gately và Stanley Black cover lại nguyên con trong cả hai tác phẩm cùng tên Chiquitita.

Hoặc ca khúc Voulez-vous của Abba trong album cùng tên ra đời năm 1979 đã bị A*teens, Culture Club Nils Langren nhái lại. Đáng lưu ý, tác giả (hay nhóm?) A*tenn rất khóai Abba, riêng trong năm 2000 tác gỉa này đã "chơi" luôn 10 ca khúc của Abba gồm Gimme! Gimme! Gimme!, Layall your love on me, Mamma mia, One of us, Our last summer, SOS, Super trouper, take a chance on me, The name of the game, Voulez-vous.

Theo bảng cập nhật mới nhất vào ngày 24-11-2004 của Second hand songs có 100 ca khúc nhái vừa phát hiện được trong đó có It's now or never (Elvis Presley), There's no tomorrow (Tony Martin ), The brother and sister of Los Angeles (cover 10 ca khúc của Bod Dylan)...

Như vậy nhái nhạc không phải là món độc quyền của một số người viết nhạc của ta mà nước ngoài cũng làm từ lâu và dĩ nhiên ca khúc bị chép đều là những ca khúc vang bóng một thời.

Một bảng danh sách cho thấy White album (The Beatles) phát hành năm 1968 bị chép đến 209 lần, Revolver (The Beatles 1966) bị chép 177 lần, A hard day's night (The Beatles 1964) bị chép 176 lần, Julie is her name của Julie London 1955 bị 105 lần, Out of our của nhóm Rollingstones năm 1965 bị chép 79 lần...

Tuy vậy các "nhái sĩ" chớ vội mừng bởi những nhóm, tác giả xịn còn bị đưa lên web thì các "nhái sĩ" của ta sớm muộn cũng bị hài tên như thế.