Tiếng Anh thêm từ mới

S.N. (Theo Reuters)

TT - Hàng trăm từ vựng mới, có thể khá lạ tai với chính người bản ngữ, vừa được cập nhật vào từ điển tiếng Anh Collins, trong đó có những từ như POTUS, hoodie, leaf peepers... Những từ mới được giải thích như sau: “hoodie” là một thanh niên mặc áo lạnh có mũ trùm đầu và có khả năng tiềm ẩn để trở thành một... hooligan (kẻ du côn); “leaf peeper” là một du khách đến vùng New England (Mỹ) vào mùa thu để xem lá cây đổi màu; còn POTUS là tổng thống Mỹ (viết tắt của President of the United States).

Phóng to

Một nhóm thanh niên ăn mặc kiểu “hoodie” - Ảnh: PA

TT - Hàng trăm từ vựng mới, có thể khá lạ tai với chính người bản ngữ, vừa được cập nhật vào từ điển tiếng Anh Collins, trong đó có những từ như POTUS, hoodie, leaf peepers... Những từ mới được giải thích như sau: “hoodie” là một thanh niên mặc áo lạnh có mũ trùm đầu và có khả năng tiềm ẩn để trở thành một... hooligan (kẻ du côn); “leaf peeper” là một du khách đến vùng New England (Mỹ) vào mùa thu để xem lá cây đổi màu; còn POTUS là tổng thống Mỹ (viết tắt của President of the United States).

Ngoài ra còn có một số từ vựng đáng chú ý như: barbecue stopper (một vấn đề gây tranh cãi), disemvowel (lấy bớt các nguyên âm khỏi một từ), dykon (một người nổi tiếng được những người đồng tính nữ hâm mộ), exergaming (chơi những trò video game đòi hỏi vận động thể lực cao độ). Hoặc có những từ rất “thời sự” với tình hình biến đổi của khí hậu toàn cầu như season creep (sự thay đổi dần dần về độ dài của các mùa), carbon footprint (việc đo lường lượng CO2 thải vào khí quyển bởi một nhà máy, hộ gia đình, cá nhân... từ những hoạt động hằng ngày).

Collins nói việc có thêm các từ mới trong từ điển là nhằm phản ánh lại một thế giới đang thay đổi và những đòi hỏi của nó.

S.N. (Theo Reuters)