Phóng to

Mike Myers (lồng tiếng cho Shrek) và Cameron Diaz (lồng tiếng cho công chúa Fiona) tại buổi ra mắt Shrek 3

TTO - Chỉ còn vài giờ nữa là chú chằn tinh xanh và bạn bè sẽ khuấy động hơn 4.000 rạp chiếu phim, đốt nóng thêm mùa phim hè 2007 ở Mỹ. Tính đến nay, lượng vé đặt mua trước để xem Shrek 3 đã tương đương với lượng vé đặt trước hồi công chiếu Shrek 2.

Theo mạng MovieTickets.com ngay trong ngày đầu tiên ra rạp ở Mỹ, Sherk 3 đã thu được 108 triệu USD tiền vé.

Trong cuộc phiêu lưu thứ 3 này, bộ tứ Shrek - Fiona - mèo - lừa sẽ kết nạp thêm một thành viên mới là người anh họ xa của công chúa Fiona, nhân vật này do Justin Timberlake lồng tiếng.

Nhiều nhà phê bình cho rằng Shrek 3 chỉ là một sự lặp lại của 2 tập phim đầu. Tuy nhiên, Mike Myers - diễn viên lồng tiếng cho Shrek - cho rằng tập 3 mới là tập hay nhất, mặc dù đối với anh, công việc lồng tiếng nhiều lúc trở nên rất mệt mỏi.

Myers cho biết việc lồng tiếng cho một bộ phim hoạt hình vui nhộn bậc nhất thật ra lại rất “đơn độc”. Anh và các đồng nghiệp phải giam mình hàng giờ trong phòng thu, diễn đi diễn lại các đoạn thoại một mình vì các diễn viên phải thu tiếng riêng từng người. “Tất cả những gì bạn nhận được qua lớp kính phòng thu (từ đạo diễn) chỉ là "Tuyệt lắm! Thử thêm một lần nữa xem!’”.

Phóng to
Poster của phim Shrek 3	Antonio Banderas và nhân vật chú mèo đi hia

Dàn diễn viên lồng tiếng toàn sao cũng đã tạo nên sức hấp dẫn đặc biệt cho Shrek. Trong lúc thu tiếng, các diễn viên cũng đã được ghi hình để sau này, dựa vào những cử chỉ và nét mặt của họ mà các họa sĩ sẽ tạo ra cử động thật khớp cho nhân vật.

Ngôi sao người Tây Ban Nha Antonio Banderas thì rất tự hào về công việc lồng tiếng cho chú mèo đi hia của mình. Anh nói: “Lúc đặt chân đến đất nước này, tôi không biết một từ tiếng Anh nào. Vậy mà vài năm sau đó, tôi đã được chọn chỉ vì giọng nói của mình”. Trong tập 3 này, Banderas không chỉ nói mà còn hát. Chú mèo đi hia đã thu âm chung với anh lừa lắm mồm (do Eddie Murphy diễn xuất) bài Thank you - một bản soul cổ điển - được phát khi kết thúc phim.

Khi ra rạp, chàng chằn tinh màu xanh này sẽ trở thành đối thủ chính của người nhện - vốn đã làm mưa làm gió mấy tuần nay. Cả hai bộ phim này đều cùng “chia sẻ” chung một đối tượng khán giả là gia đình.