2 cách tải phụ đề từ Youtube

(PLO) - Nếu đang xem video từ DVD hay Blu-ray, việc lấy phụ đề không có gì khó khăn. Chỉ cần một thao tác tìm kiếm trên Google là bạn có thể tìm ra hàng triệu nguồn tài nguyên phụ đề cho video đó. 

Tuy nhiên nếu đang có ý định tải phụ đề cho video hướng dẫn nào đó trên Youtube thì sẽ có ít tùy chọn hơn. Dưới đây sẽ là hai cách trích xuất phụ đề từ video Youtube.

KeepSubs

KeepSubs là cách dễ dàng nhất để lấy phụ đề từ Youtube. Đầu tiên vào trang http://keepsubs.com/ và sau đó dán link của video Youtube cần lấy phụ đề vào khung trống bên trái nút Download, và sau đó nhấn Download. Tùy theo video, mà nó có thể có nhiều phụ đề với nhiều ngôn ngữ khác nhau. KeepSubs có thể dịch chúng sang ngôn ngữ khác, mặc dù bản dịch có thể không được chính xác lắm. Định dạng của phụ đề là SRT và do đó nó có thể tương thích với nhiều chương trình chơi video khác nhau.

Google2SRT

Đây là ứng dụng đơn giản giúp bạn tải phụ đề từ Youtube. Đầu tiên từ giao diện chương trình, chọn tùy chọn Web và sau đó dán liên kết của video cần lấy phụ đề vào Google Subtitles. Bạn có thể nhấn nút Browse để chọn đường dẫn cho tập tin xuất ra. Chọn một ngôn ngữ cho phụ đề và nhấn Go.

Tải tại: http://goo.gl/IKbMKb

Đọc thêm

Cách chỉnh sửa thông tin bị nhầm lẫn trên VNeID

Cách chỉnh sửa thông tin bị nhầm lẫn trên VNeID

(PLO)- Nếu phát hiện họ tên, ngày sinh, địa chỉ cư trú hoặc thông tin cá nhân hiển thị trên VNeID chưa chính xác, người dân có thể gửi yêu cầu chỉnh sửa trực tiếp ngay trên ứng dụng.

Cách tích hợp hộ chiếu vào VNeID mới nhất

Cách tích hợp hộ chiếu vào VNeID mới nhất

(PLO)- Ngoài thẻ căn cước, GPLX hay thẻ BHYT, người dùng cũng có thể tích hợp hộ chiếu lên ứng dụng VNeID, đồng thời tra cứu thông tin xuất nhập cảnh chỉ với vài thao tác đơn giản.

Thông tin quan trọng dành cho người dùng thẻ căn cước

Thông tin quan trọng dành cho người dùng thẻ căn cước

(PLO)- Mới đây, Công an TP Hà Nội đã lên tiếng cảnh báo về thủ đoạn kẻ gian giả danh cán bộ, yêu cầu người dân cập nhật số căn cước và thông tin nhà đất rồi gửi đường link giả mạo để chiếm đoạt tiền trong tài khoản ngân hàng.

Người dùng iPhone và Android nên xóa tin nhắn này ngay

Người dùng iPhone và Android nên xóa tin nhắn này ngay

(PLO)- Ủy ban Thương mại Liên bang Mỹ (FTC) vừa lên tiếng cảnh báo người dùng về tình trạng kẻ gian gửi tin nhắn giả, thông báo vi phạm giao thông và yêu cầu nạn nhân quét mã QR để nộp phạt nhằm tránh ra tòa.

Thủ thuật công nghệ hay nhất ngày 31-3

Thủ thuật công nghệ hay nhất ngày 31-3

(PLO)- Thủ thuật công nghệ 31-3 sẽ có các nội dung hấp dẫn như cách sử dụng nút camera trên iPhone để mở ứng dụng, tận dụng AirPods làm micro không dây khi quay video, cách giới hạn mức sạc pin trên MacBook, và cuối cùng là cách chia sẻ file giữa các thiết bị Samsung và Apple.