14/08/2011 04:14 GMT+7

Những chú Xì-trum tuổi 50!

THỦY TIÊN

AT - Tính đến mùa hè năm 2011 này thì những chú xì-trum da xanh tí hon - những nhân vật truyện tranh và hoạt hình đã quá quen thuộc với tuổi thơ của bất cứ ai - đã tròn 50 tuổi.

Những chú xì-trum đáng yêu lạc vào thế giới hiện đại của loài người

Và để đánh dấu cột mốc đáng nhớ này, Hãng Paramount đã quyết định đưa xì-trum lên màn ảnh nhỏ với định dạng 3D tuyệt đẹp.

Chặng đường 50 năm của Xì-trum

Thấm thoát mà đã gần 50 năm kể từ ngày họa sĩ truyện tranh người Bỉ Peyo vẽ nên những sinh vật nhỏ bé màu xanh mà nhiều trẻ em Việt Nam vẫn quen gọi là “Xì-trum” (phiên âm từ tên tiếng Pháp Schtroumpf - tiếng Anh: Smurfs).

Vào năm 1958, Xì-trum lần đầu xuất hiện trong truyện về Johan và Pirlouit trong cuốn tạp chí truyện tranh Spirou. Việc giới thiệu Xì-trum trong hành trình của hiệp sĩ Johan đã thay đổi cuộc đời Peyo. Thoạt đầu, Xì-trum chỉ là nhân vật phụ, nhưng chẳng mấy chốc đã trở nên nổi tiếng và bắt đầu xuất hiện trong các truyện riêng, trở nên phổ biến hơn nhờ bộ phim Xì-trum và cây sáo thần (đạo diễn Jose Dutillieu và John Rust).

Chẳng mấy chốc, tượng tạc, trang phục, đồ chơi, đĩa ghi âm và trên tất cả là các chương trình truyền hình đã đưa Xì-trum lên thành “hiện tượng” của thế giới. “Hội chứng Xì-trum” (Smurfs-mania) bắt đầu với loạt phim hoạt hình của cặp bài trùng Hanna và Barbera (người sáng tạo nên Tom và Jerry, Gia đình Flintstones, Gấu Yogi) trên kênh NBC ở Mỹ. Không dưới 256 tập phim Xì-trum đã ra đời và trình chiếu ở hơn 30 nước.

Trong thế giới xanh nhỏ bé ấy, cộng đồng Xì-trum sống trong một ngôi làng với những ngôi nhà hình cây nấm. Thế giới của Xì-trum cũng như con người với đầy đủ mọi hạng Xì-trum mang đầy đủ tính cách. Các Xì-trum được đặt tên theo tố chất, bản tính của mình. Nào là Tí Già Làng, Tí Thông Thái, Tí Ðiệu, Tí Quậy, Tí Quạu, Tí Lý Sự, Tí Họa Sĩ... Song trên hết, các Xì-trum luôn biết đoàn kết, bảo bọc nhau trước cái xấu và ác tâm của gã phù thủy Gargamel.

Xì-trum đến Việt Nam

Sau chuyến chu du khắp thế giới qua những loạt phim hoạt hình dễ thương và truyện tranh hấp dẫn, đầu tháng 8 tới đây, những chú Xì-trum da xanh tí hon sẽ có cuộc phiêu lưu vô cùng thú vị vòng quanh thế giới qua phiên bản điện ảnh 3D mang tên Xì-trum, và Việt Nam cũng là một trong những quốc gia mà “cơn lốc Xì-trum” sẽ đi qua. Ðặc biệt, Xì-trum tại Việt <?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" />Nam sẽ được nhà phát hành (Công ty Thiên Ngân Galaxy) đầu tư kinh phí để thực hiện lồng tiếng Việt cho các nhân vật Xì-trum. Việc mời được nghệ sĩ Thành Lộc - phù thủy giọng nói đã quen thuộc với các em thiếu nhi qua nhiều sêri kịch, truyện - cùng một lúc vào hai vai: Tí Vụng Về và Phù thủy Gà-mên càng làm cho “độ nóng” của Xì-trum thêm tỏa nhiệt. <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

Trong phiên bản điện ảnh này, Xì-trum vẫn giữ nguyên những tình tiết gây cười xoay quanh câu chuyện tìm đường trở về quê hương của đại gia đình Xì-trum. Sau khi bị tên phù thủy áo đen gian ác Gà-mên phát hiện ra nơi trú ẩn tại thiên đường cổ tích tươi đẹp, các chú Xì-trum tội nghiệp đã phải lẩn trốn và trú ẩn tại một hang động ngầm dưới mặt đất.

Tuy nhiên, thật bất ngờ đây lại chính là cánh cửa thời gian, mang họ đến với một thế giới vô cùng xa xôi và kỳ lạ, đó chính là thế giới hiện đại của loài người. Lang thang trong một thế giới lạ lẫm, đầy rẫy những bất ngờ và nguy hiểm, các chú Xì-trum tội nghiệp gặp phải hết khó khăn này đến gian nan khác. Hành trình tìm về quê hương thân yêu với họ dường như không đơn giản một chút nào bởi sự xuất hiện của tên phù thủy độc ác tại thế giới hiện đại. May mắn thay, gia đình Xì-trum lại gặp được đôi vợ chồng trẻ giàu lòng nhân ái Patrick Winslow (Neil Patrick Harris), Grace Winslow (Jayma Mays), nhận được sự giúp đỡ của họ để lên kế hoạch trở lại làng Xì-trum thật nhanh trước khi bị Gà-mên tóm gọn...

Sau những nỗ lực mang phim hoạt hình đến gần gũi hơn với các khán giả nhỏ tuổi bằng cách lồng tiếng Việt cho phim (trước đó là Finding Nemo, Rio), Xì-trum lần này cũng sẽ được lồng tiếng theo tiêu chuẩn Hollywood, nghĩa là mỗi nhân vật sẽ do một diễn viên đảm nhận (trừ Thành Lộc đảm nhận cả hai vai do biệt tài biến hóa giọng nói của anh), các diễn viên lồng tiếng phải nỗ lực diễn xuất theo đúng chỉ đạo diễn xuất ban đầu của đạo diễn để phác họa được tính cách - cảm xúc của nhân vật như ý đạo diễn. Xì-trum ra mắt khán giả Bắc Mỹ vào ngày 29-7 và sẽ tới Việt Nam một tuần sau đó, ngày 5-8, tại hệ thống các cụm rạp trong cả nước, hứa hẹn sẽ là một bộ phim vui nhộn, đáng yêu và giàu cảm xúc.