 Phóng to |
| Poster của bộ phim Những mối tình của Astrée và Céladon |
Được chuyển thể từ tiểu thuyết L’Astrée của Honoré d’Urfé, Những mối tình của Astrée và Céladon đã tham gia tranh giải Sư tử vàng tại liên hoan phim Venice 2007 và đã được công chiếu ở Pháp ngày 05-9-2007.
Trong phim Những mối tình của Astrée và Céladon, chàng mục đồng trẻ Céladon bị vị hôn thê Astrée chán ghét vì cho rằng chàng đã lừa dối nàng. Thất vọng, chàng gieo mình xuống một dòng thác. Nước cuốn chàng trôi đi và đẩy chàng dạt vào một mũi đất. Ở đó, chàng được các nữ thần sông núi cứu sống và đón tiếp...
 Phóng to |
| Một cảnh trong phim Những mối tình của Astrée và Céladon |
Bộ phim gặp rắc rối vì đoạn mở đầu của ê -kip làm phim: “Bất hạnh thay, chúng tôi không thể đặt câu chuyện này trong địa phương mà tác giả sắp đặt: mũi đất Plaine ngày nay đang bị biến dạng vì quá trình đô thị hóa, việc mở rộng đường sá, sự thu hẹp của các con sông và các đồn điền thông. Chúng tôi phải chọn một nơi ngoài nước Pháp làm khung cảnh cho câu chuyện này, những nơi còn giữ được vẻ thơ mộng hoang dã và sự quyến rũ điền viên.”
Hội đồng quận Loire cho rằng những chi tiết đó không đúng sự thật và đã gửi đơn lên tòa án yêu cầu cắt bỏ đoạn mở đầu trên.
|
L’Astrée - tác phẩm văn học lớn của thế kỷ XVII - được mệnh danh là tiểu thuyết của các tiểu thuyết vì sự đồ sộ (5 phần, 40 câu chuyện, 60 tập, 5.399 trang, xuất bản từ 1607 đến 1627) và cũng vì sự thành công vang dội trên toàn châu Âu (được dịch ra nhiều thứ tiếng và được giảng dạy trong chương trình văn học của các nước châu Âu). Ngày nay, tác phẩm luôn được tái bản đều đặn, thậm chí bất hợp pháp dưới dạng sách bỏ túi hay truyện tranh. |
Tối đa: 1500 ký tự
Hiện chưa có bình luận nào, hãy là người đầu tiên bình luận