45 phút của Chấm hỏi - Chấm than

Phóng to

Minh (nghệ sĩ Lê Quang) và Hoàng (nghệ sĩ Văn Quan) đã dám nói: chúng tôi đang yêu nhau, nhưng... - Ảnh: Đức Triết

Ðó là vở Chấm hỏi - Chấm than vừa công diễn tối 15-5 tại Hà Nội và sẽ đến với khán giả TP.HCM vào 20g ngày 25 và 26-5.

45 phút với bốn vai diễn, Chấm hỏi - Chấm than mở ra câu chuyện đầy nỗi đau của những người đồng tính. Kết cấu kịch đơn giản: Minh và Hoàng - hai nam thanh niên - yêu nhau. Họ nhận được gì từ bạn bè và gia đình? Gay, pêđê, xăng pha nhớt, kinh, khiếp - bạn bè nhìn và nói thế.

Chúng làm những việc đồi bại, cấm cửa - mẹ của Minh nói trong lo sợ. Không thể đeo mặt nạ mãi, Minh và Hoàng đã tự bảo vệ tình yêu của mình với ước mong: "Một ngày nào đó, tôi chỉ muốn bạn ngước nhìn những vì sao kia. Và nhìn lên bầu trời mà không thấy xấu hổ, cũng không cần phải né tránh ánh mắt của bất kỳ ai, hãy nhìn thẳng vào mọi người và nói với họ rằng chúng ta đang yêu nhau".

Nhưng dù được cả bạn gái của Minh hỗ trợ, họ vẫn chưa thể thắng nổi dư luận, quan niệm, cách nghĩ kỳ thị, xa lánh của xã hội, bạn bè, thậm chí cả những người thân yêu nhất của họ...

Lần đầu tiên diễn nhạc kịch, các diễn viên phải tự hát, tự múa để bộc lộ nội tâm đầy uẩn khúc của mình. NSND Lan Hương đã thành công trong vai bà mẹ khi phải đối diện thực tế: con trai duy nhất của bà là người đồng tính. Những ngọt ngào, giận dữ, thủ đoạn... của người mẹ được NSND Lan Hương lột tả thật chân thực, làm người xem xúc động.

Ở màn kết, bà mẹ ấy có một bài hát cho riêng mình để giãi bày vì sao có lúc bà cũng phải "độc ác" với chính con mình. Những người yêu sân khấu kịch nói đã rất ngạc nhiên khi được thấy một Lan Hương hát cũng khá xúc cảm. Nhưng khán giả cũng thấy chút ngượng ngập ở diễn viên kịch nói gạo cội này khi chị hát một bài hát nhạc trẻ...

Với ba vai diễn khác cũng thế. Diễn viên không thể hát trực tiếp nên phải hát theo giọng của chính mình đã được thu âm từ trước nên không thể thoát khỏi sự xô lệch giữa bài hát và nội tâm cần thể hiện. Có thể nói việc đem âm nhạc vào kịch, đặc biệt đối với một đề tài còn mới với kịch Việt Nam như đề tài đồng tính, đã giúp vở kịch phần nào gần gũi hơn với khán giả trẻ, nhưng rõ ràng việc đưa vào thế nào để âm nhạc mang lại hiệu ứng tốt nhất cho vở diễn và không bị khiên cưỡng trong diễn xuất thì cần phải bàn.