Được lấy ý tưởng từ tiểu thuyết cùng tên của nhà văn John Godey (1973), The taking of Pelham 1 2 3 đã hơn một lần được chuyển thể thành phim. Năm 2009, một lần nữa tiểu thuyết hành động này lại được đạo diễn “khủng bố” Tony Scott dàn dựng và đưa lên phim với tựa tiếng Việt là Chuyến tàu định mệnh.

Phóng to

AT - Hơn một lần "bước lên" phim trườngThe taking of Pelham 1 2 3 nguyên là tiểu thuyết hành động của Morton Freedgood, một nhà văn Mỹ được biết nhiều với bút danh John Godey. John Godey đã có thời gian cộng tác với các hãng phim như United Artists, 20th Century Fox và Paramount trước khi tập trung vào công việc viết lách.

The taking of Pelham 1 2 3, bằng một vụ cướp tàu điện ngầm ở New York, đã làm nên cơn sốt về sách tiểu thuyết năm 1973. Một năm sau đó, đạo diễn Joseph Sargent không bỏ qua cơ hội ngàn vàng bắt tay vào thực hiện bộ phim cùng tên từ tiểu thuyết best-sellernày của John Godey với các diễn viên: Walter Matthau, Robert Shaw, Jerry Stiller và Martin Balsam.

Đến năm 1998, tiểu thuyết kể trên tiếp tục gây sự chú ý với đạo diễn Félix Enríquez Alcalá và thế là một bộ phim truyền hình cùng tên cũng được "khai sinh". Trong phim, diễn viên Edward James Olmos vào vai Anthony Piscotti, một cảnh sát văn phòng thành phố New York. Anh ta đang cố gắng phá một vụ cướp tàu điện ngầm, nơi tên khủng bố đang giữ trong tay mạng sống của những hành khách vô tội để đổi lấy một món tiền chuộc.

Và năm 2008, 35 năm sau ngày tiểu thuyết The taking of Pelham 1 2 3 ra đời, nó vẫn còn sức hút đối với đạo diễn Tony Scott, người từng rất thành công với The last boy scout, Spy game, Man on fire... Tony Scott đã "chọn mặt gửi vàng" trao cho hai diễn viên sáng giá Denzel Washington và John Travolta vào hai tuyến nhân vật ở thế đối đầu.

Vậy là từ một tiểu thuyết của nhà văn quá cố John Godey đến nay, The taking of Pelham 1 2 3 đã ba lần "bước lên" phim trường.

Denzel Washington và John Travolta diễn xuất cực hay

Phim bắt đầu với cảnh nhịp sống hối hả của người dân thành phố New York khởi đầu một ngày mới, được quay lướt khá ấn tượng trên nền nhạc sôi động bài 99 Prolems (của rapper Jay-Z).

Ryder do John Travolta thủ vai, cầm đầu nhóm bốn tên khủng bố được trang bị vũ khí đã lên kế hoạch cướp tàu điện ngầm từ trước. Trong khi đó ở khu điều hành tàu MTA, Walter Garber (Denzel Washington) ngày đầu tiên bị điều đến đây làm việc do tình nghi nhận hối lộ từ một công ty cung cấp tàu điện của Nhật cho một dự án sắp tới. Ngày đầu tiên ở nơi làm việc mới cũng chính là ngày đáng nhớ nhất trong đời của Garber, khi anh bị tên cầm đầu băng cướp Ryder chọn làm người thương thuyết mà không chịu bàn chuyện này với bất cứ ai khác.

Hắn đã giết người lái tàu Jerry, bạn của Garber, khi nhân viên đàm phán của Sở Cảnh sát New York là Camonetti vừa mới bắt đầu câu chuyện. Bọn khủng bố yêu cầu trong thời gian một tiếng đồng hồ phải mang nộp cho chúng 10 triệu đôla. Hạn chót là lúc 15g13, sau thời gian ấn định đó, cứ mỗi một phút trôi qua chúng sẽ giết một hành khách. Từ đó con số thời gian đếm ngược liên tục được cập nhật sau các cảnh chuyển của phim. Có lẽ chính áp lực về thời gian là một phần làm nên tính hấp dẫn của bộ phim.

Điều đặc biệt ở bộ phim khủng bố này, chúng ta sẽ không tìm thấy được thật nhiều pha rượt đuổi bắn nhau ngoạn mục, nhưng thay vào đó người xem sẽ được chứng kiến màn đấu trí còn gay cấn hơn cả súng đạn. Thông qua các pha đấu trí, tài năng diễn xuất tuyệt vời của nhân vật chính, nhất là nhân viên đàm phán bất đắc dĩ Walter Garber, càng được thể hiện. Có thể nói Denzel là một người đa tài trong việc hóa thân vào các nhân vật khác nhau, và lần này là một Walter Garber phục phịch có phần chậm chạp về ngoại hình nhưng về tư duy đàm phán thì không chê vào đâu được. Còn John Travolta, với vai Ryder đã lần nữa làm sống lại hình ảnh một thời của mình qua các vai phản diện từng tham gia trước đây như Faceoff (1997), Swordfish (2001).

Dù vậy, cái kết quá bình thường của phim không được đẩy lên cao trào cũng là một điều hơi đáng tiếc với một bộ phim kinh phí 100 triệu đô này. Tại Việt Nam, bộ phim sẽ được khởi chiếu ngày 7-8.

Phóng to Áo Trắng số 14 (ra ngày 1-8-2009) hiện đã có mặt tại các sạp báo. Mời bạn đọc đón mua để thưởng thức được toàn bộ nội dung của ấn phẩm này.