Trong cái nhìn của người có nghề

* Nhà biên kịch Châu Thổ: Xưa nhưng rất hiện thực

Phóng to

Nhưng nói gì thì nói, bộ phim hấp dẫn bởi dù đề tài xa xưa nhưng lại đề cập rất chân thực đến cuộc sống hiện nay. Đó là vấn đề bình đẳng của phụ nữ thông qua việc họ làm tròn thiên chức của mình. Đó là chuyện ăn uống đã trở thành vấn đề quan trọng không chỉ ở VN mà trên toàn thế giới hiện nay. Phim biết tập trung vào những sự quan tâm ấy...

Mặt khác, phim xây dựng nhiều tình huống, tạo đất diễn cho diễn viên. Đặc biệt diễn viên chính diễn rất sinh động, có tình cảm, tạo sức hút khán giả ngay từ ánh mắt, nụ cười. Hiện nay điện ảnh VN đang loay hoay không biết về đâu. Chẳng hạn khi có những ý kiến khác nhau về Người đàn bà mộng du thì lại có ý kiến cho rằng nên tập trung khai thác phim có thời hiện đại, có bối cảnh là máy vi tính, mặc áo thắt cà vạt.

Qua Nàng Dae Jang Geum rõ ràng điều đó không đúng. Không phải phim đề cập đến vấn đề xưa cũ đã là dở. Vấn đề ở chỗ đề tài đó có truyền đến khán giả trẻ những thông điệp mới không?

* Nhà biên kịch Phạm Thùy Nhân: Xem cảm thấy ray rứt

Một bộ phim hấp dẫn, nền tảng đầu tiên là kịch bản. Nàng Dae Jang Geum hấp dẫn ở những mặt sau: Các tác giả đã khéo léo khai thác thể loại mêlôđram (loại bi kịch, HQ rất giỏi khi làm thể loại này). Trong đó yếu tố cốt truyện: khắc họa cuộc đời nhân vật nữ chính phải trải qua nhiều thăng trầm từ khi còn bé đến trưởng thành. Người ta đã chứng minh rằng thể loại mêlôđram rất được khán giả truyền hình ở châu Á, châu Mỹ Latin thích thú. Nhưng nếu chỉ như thế thì chưa đủ. Nàng Dae Jang Geum có những khám phá hấp dẫn riêng.

Thứ nhất đó là yếu tố cổ trang. Lần đầu tiên tiếp xúc với thể loại phim cổ trang HQ, người xem cảm thấy thích thú vì được nhìn tận sâu thẳm bên trong đời sống cung đình xa xưa. Cách ăn mặc tóc tai, quần áo khiến khán giả tò mò.

Song theo tôi, điều thú vị nhất bộ phim mang lại là người xem khám phá những nét đặc biệt của văn hóa dân gian HQ, được thể hiện dưới góc độ y học (cách chữa bệnh bằng động vật, cây cỏ) và ẩm thực (những món ăn lạ, độc đáo, chứ không chỉ là kim chi như thường thấy)... Trong cuộc sống khá tiện nghi hiện nay, người ta thích sử dụng fast-food hơn là món ăn truyền thống. Đây là dịp khán giả tìm lại được cảm giác yêu mến thích thú trước bản sắc văn hóa dân tộc.

Xem phim, là nhà biên kịch, tôi cảm thấy áy náy, bứt rứt. Những đề tài như thế không phải VN không làm được. Chúng ta có hẳn một nền văn hóa dân gian hấp dẫn, nhưng tại sao lại không nghĩ ra là phải làm những bộ phim tương tự như vậy?