Thêm một bản Kiều cổ được tìm thấy

VŨ TOÀN

TT - Bà Trần Thị Vinh - cán bộ chuyên môn của ban quản lý khu lưu niệm Nguyễn Du (ở xã Tiên Ðiền, huyện Nghi Xuân, Hà Tĩnh) - vừa sưu tầm được một cuốn Kiều cổ dày 66 trang, cỡ 13x19cm, in trên giấy dó, màu nâu. Rất tiếc, bản Kiều chỉ còn nguyên câu thơ thứ nhất đến câu 3.168. Trang bìa và các trang cuối từ câu thơ 3.169-3.245 đã bị mất. Bên mép cuốn sách có dòng chữ Nôm Kim Vân Kiều.

Ðây là cuốn Kiều cổ thứ 15 hiện được lưu giữ trong khu lưu niệm Nguyễn Du, sau cuốn Kiều cổ được chép tay năm 1852 được cán bộ chuyên môn ở đây phát hiện.

Phóng to

GS.TS Nguyễn Tài Cẩn đọc bản Kiều cổ mới được tìm thấy -Ảnh: Phan Văn Thắng

Sau khi đọc cuốn Kiều này tại khu di tích Nguyễn Du, GS.TS Nguyễn Tài Cẩn đánh giá: Ðây là bản Kiều xuất hiện sau đời vua Minh Mạng; là một tư liệu rất tốt, rất quý vì nó sẽ giúp các nhà Kiều học có thêm tư liệu tham khảo trên con đường khôi phục bản Kiều cổ nhất.

Bà Vinh kể lại gốc gác cuốn Kiều là của một thầy giáo làng Tiên Ðiền tặng học trò là Phan Sĩ Tiến. Sau khi về hưu, thầy Tiến hiến tặng cuốn Kiều này cho ban quản lý khu lưu niệm Nguyễn Du.