Phóng to

Hình thức thể hiện nhân vật Long Tinh đã được cấp giấy chứng nhận đăng ký quyền tác giả cho tác giả, chủ sở hữu Lê Phong Linh

TT - Đó là diễn tiến mới nhất xung quanh việc tranh chấp quanh bộ truyện Long Thánh (Tuổi Trẻ ngày 11-5-2008) mà chúng tôi vừa ghi nhận được, từ ý kiến của đại diện nhà xuất bản và đơn vị phát hành sách.

Bà Quách Thu Nguyệt(giám đốc NXB Trẻ):

"Chúng tôi có nhận được văn bản của Công ty Phan Thị và gặp cả luật sư của Phan Thị trao đổi về bộ truyện tranh Long Thánh với ý kiến từ phía Phan Thị cho rằng nhân vật Long Tinh của bộ truyện Long Thánh giống hình vẽ nhân vật Trạng Tí trong bộ truyện Thần đồng đất Việt.

Nhưng phía Công ty Lê Linh có xuất trình giấy chứng nhận tác quyền của họ đối với hình vẽ các nhân vật trong bộ truyện Long Thánh thì chúng tôi cấp phép xuất bản Long Thánh là bình thường. Còn văn bản của Phan Thị khẳng định Lê Linh có hành vi phạm pháp và yêu cầu chúng tôi ngăn chặn, kết luận này phải chờ sự phán xét của tòa án nếu có tranh tụng. Và văn bản yêu cầu thu hồi một tựa sách đã có phép xuất bản phải được ban hành từ các cơ quan nhà nước có thẩm quyền chứ không phải từ Phan Thị.

Hiện nay vì Phan Thị đã có văn bản gửi đi nhiều nơi, với nội dung cho rằng bộ truyện Long Thánh có sử dụng hình ảnh của bộ truyện Thần đồng đất Việt (cũng do NXB Trẻ cấp phép), chúng tôi hiểu là đang có tranh chấp về bộ sách này. Và chúng tôi đang cân nhắc, sẽ chậm cấp phép cho các tập tiếp theo từ tập 4 (hiện giấy phép đã cấp đến tập 3 - PV).

Ông Phạm Minh Thuận(tổng giám đốc Công ty Fahasa):

"Chúng tôi có nhận được công văn của Công ty Phan Thị về việc đề nghị Công ty Fahasa ngưng phát hành bộ truyện này do vấn đề bản quyền. Để làm sáng tỏ vấn đề này, tôi đã làm việc với ông Lê Linh là tác giả và giám đốc Công ty TNHH SX - TMDV Lê Linh, đơn vị liên kết xuất bản bộ sách. Ông Lê Linh đã cung cấp cho Công ty Fahasa toàn bộ giấy đăng ký bản quyền của bộ truyện và các nhân vật trong truyện tranh Long Thánh do Cục Bản quyền tác giả (Bộ Văn hóa) cấp.

Như vậy, bộ truyện có đầy đủ giấy phép xuất bản do Nhà xuất bản Trẻ cấp, giấy chứng nhận bản quyền của Bộ Văn hóa. Theo Luật xuất bản, bộ truyện tranh Long Thánh có đủ điều kiện để Fahasa phát hành".