Nói thiếu đói đúng hay sai?
Bạn đọc 06:13 01/02/2013TT - Báo Tuổi Trẻ ngày 29-1, trang 1 có tựa bài: “Làm rõ vì sao trẻ em thiếu đói”. Một số bạn đọc cho rằng trong từ điển không có từ thiếu đói, nói “thiếu đói” có nghĩa là no, là không đói.
"Cứu khổ phò nguy" đúng hay sai?
Phản hồi 01:05 13/10/2012TT - Trên báo Tuổi Trẻ ra ngày thứ hai 8-10 có tựa bài “Khát vọng cứu khổ phò nguy”. Bạn đọc Vạn Lý cho rằng cụm từ Hán Việt xưa nay xuất hiện trên sách báo đúng ra là “cứu khổn phò nguy”. Cụm từ này rất quen thuộc, được dùng khá phổ biến. Nếu tác giả cải biên thành “cứu khổ phò nguy” thì cũng có nghĩa tương tự nhưng hẹp hơn rất nhiều và nhất là không thuận tai những người có chút ít chữ nghĩa về Hán Nôm.
