26/06/2008 08:29 GMT+7

Pavlyuchenko thành công nhờ... ăn kiêng!

PHẠM QUỲNH lược dịch
PHẠM QUỲNH lược dịch

TT - Cùng với Andrei Arshavin, Roman Pavlyuchenko là một trong hai cầu thủ chơi hay nhất tuyển Nga trong trận thắng Hà Lan 3-1 ở tứ kết. Không chỉ thế, ba bàn thắng đến thời điểm này cũng giúp tiền đạo 26 tuổi này đang có cơ hội cạnh tranh danh hiệu “Vua phá lưới” tại Euro 2008. Thành công tuyệt vời đó của Pavlyuchenko được tờ PA Sport “bật mí” rằng là nhờ chế độ ăn kiêng...

JH0VVPn9.jpgPhóng to

Pavlyuchenko sẽ tiếp tục là niềm hi vọng của Nga tại Euro 2008 - Ảnh: AFP

TT - Cùng với Andrei Arshavin, Roman Pavlyuchenko là một trong hai cầu thủ chơi hay nhất tuyển Nga trong trận thắng Hà Lan 3-1 ở tứ kết. Không chỉ thế, ba bàn thắng đến thời điểm này cũng giúp tiền đạo 26 tuổi này đang có cơ hội cạnh tranh danh hiệu “Vua phá lưới” tại Euro 2008. Thành công tuyệt vời đó của Pavlyuchenko được tờ PA Sport “bật mí” rằng là nhờ chế độ ăn kiêng...

Pavlyuchenko là nỗi ám ảnh của người Anh khi ghi hai bàn giúp Nga giành chiến thắng 2-1 tại Matxcơva ở vòng loại Euro 2008 hồi tháng mười năm ngoái. Hài lòng với màn trình diễn của cậu học trò, nhưng HLV Guus Hiddink vẫn buộc Pavlyuchenko phải giảm cân hơn nữa nếu như muốn có tên trong đội hình đến Áo và Thụy Sĩ.

HLV Hiddink nhớ lại: “Khi xem Pavlyuchenko di chuyển nặng nề trong các trận đấu trước đó của tuyển Nga và cả trong màu áo CLB tại giải vô địch Nga, tôi cảm thấy hơi khó chịu. Nếu bạn là một cầu thủ chuyên nghiệp, bạn cần phải tập luyện và nỗ lực một cách khủng khiếp để đem lại thành công cho chính bản thân cũng như cho nơi mình đang khoác áo. Vì thế tôi đã có cuộc nói chuyện với anh ta về việc cần phải giảm cân để có thể thi đấu tốt hơn nữa”.

Hiddink và người Nga phải mừng khi Pavlyuchenko thực hiện việc giảm cân một cách nghiêm túc. Tiền đạo khoác áo CLB Spartak Moscow này đã lao vào tập luyện thể lực như điên cũng như thực hiện một chế độ ăn kiêng đặc biệt để có được phong độ tốt như hiện nay tại VCK. Anh ghi một bàn trong trận thua Tây Ban Nha 1-4 ở vòng bảng, và hai bàn quan trọng trong chiến thắng trước Thụy Điển và Hà Lan.

Sự tỏa sáng của Arshavin hiện tại phần nào làm “lu mờ” Pavlyuchenko, nhưng với thủ quân Sergei Semak thì tiền đạo này vẫn có thể tạo nên sự khác biệt. Semak khen ngợi: “Tôi nghĩ Pavlyuchenko sẽ còn chơi nổi bật hơn nữa không chỉ tại Euro 2008 mà còn trong tương lai. Anh ấy luôn là cầu thủ chơi tốt tại Giải vô địch Nga và là “vua phá lưới” hai mùa gần nhất, nhưng tôi và mọi người đều không ngờ Pavlyuchenko có thể chơi hay như vậy tại VCK năm nay. Anh ấy thật sự đã là một trong những cầu thủ quan trọng của tuyển Nga”.

PHẠM QUỲNH lược dịch
Trở thành người đầu tiên tặng sao cho bài viết 0 0 0

Tuổi Trẻ Online Newsletters

Đăng ký ngay để nhận gói tin tức mới

Tuổi Trẻ Online sẽ gởi đến bạn những tin tức nổi bật nhất

Bình luận (0)
thông tin tài khoản
Được quan tâm nhất Mới nhất Tặng sao cho thành viên