11/07/2011 10:36 GMT+7

LulzSec nói gì về hack?

THÚY QUỲNH lược dịch
THÚY QUỲNH lược dịch

TTO - Gây chấn động với phi vụ tấn công "lịch sử" vào Sony để rồi đột ngột tuyên bố "về hưu" cách đây không lâu, hành tung của LulzSec vẫn còn là một bí ẩn. Nhịp Sống Số gửi đến bạn đọc bài phỏng vấn của Newscientist với một thành viên chủ chốt của tổ chức tin tặc này.

IvueVyhi.jpgPhóng to
Ảnh minh họa: Internet

* "Sabu" là ai?

- Tôi là người đấu tranh vì nhân quyền và chống lại sự tham nhũng, tha hóa. Tôi quan tâm đến cộng đồng, ưa thích đề tài chính trị và luôn quan tâm đến các sự kiện mang tính thời sự.

* Các anh đã làm nhiều việc dưới danh nghĩa người hùng, vài sự kiện trong đó lại mang đến nhiều hậu quả xấu. Anh khắc họa chân dung bản thân thế nào?

- Tôi cũng không rõ mình thuộc thể loại nào. Tôi không cố trở thành một bóng ma cũng như một anh hùng với chiếc áo choàng, tôi cũng không phải kẻ xấu chuyên làm hại người tốt. Tôi chỉ làm điều mình biết rõ: chống lại tiêu cực.

* Anh thích phi vụ nào nhất? Tại sao?

- Đó là đầu năm nay, với loạt diễn biến ở Tunisia. Chính phủ nước này khi đó đã chặn mọi truy cập đến bất cứ trang web nào báo cáo về tội ác chống dân thường, bao gồm Tunileaks (trang tiếng Tunisia, có nội dung tương tự Wikileaks), và bất cứ trang mạng nào có chủ đề bàn tán về những chuyện này.

Vài người Tunisia đã tìm đến chúng tôi để xin giúp đỡ. “Hãy làm điều gì đó với chính phủ Tunisia”, họ khẩn khoản, và chúng tôi đã đáp lời. Chúng tôi xâm nhập vào trang của thủ tướng Tunisia và thay đổi giao diện của nó. Khi Tunisia cắt đứt toàn bộ mạng Internet với thế giới bên ngoài, người dân trong nước đã dùng cách kết nối dial-up để vào mạng, chính điều này đã giúp chúng tôi tận dụng đường truyền của họ để một lần nữa thay đổi giao diện trang web của thủ tướng Tunisia. Đây là điều gây ấn tượng nhất đối với tôi: một cuộc cách mạng cả ngoài đời lẫn trực tuyến.

* Anh muốn nói gì về những ý kiến cho rằng anh, hay bất kỳ thành viên nào khác của Antisec/Anonymous/LulzSec là những kẻ gây rối, chuyên đi phá hoại và gây ra nhiều hậu quả nghiêm trọng?

- Thế các bạn nghĩ sao nếu một ngày nào đó toàn bộ thư điện tử, mật khẩu, thẻ tín dụng cùng nhiều loại dữ liệu cá nhân khác bị lộ ra ngoài và bị đem rao bán? Hoặc nếu bạn là chủ một trang web, bạn có muốn ai đó khai thác lỗ hổng trong đó và cho bạn biết đã đến lúc để đổi mật khẩu? Tôi chắc chắn ai cũng xem vụ hack Sony là xấu xa, nhưng chúng tôi đã khiến một người khổng lồ của công nghệ phải cải thiện hệ thống bảo mật của họ.

* Thế anh nói gì về những vụ tấn công cho mục đích “giải trí” (lulz – ám chỉ những phi vụ do LulzSec gây ra).

- À vâng, nhiều vụ hack do LulzSec gây ra đúng là để cho vui, nhưng chúng đều để lại, không ít thì nhiều, bài học cho các nạn nhân. Trong 50 ngày đó (số ngày hoạt động của LulzSec), thế giới đã chứng kiến rất nhiều công ty cẩu thả tới mức nào trong việc quản lý dữ liệu trong hệ thống của họ. Các bạn có thể thấy trang web của chính phủ Mỹ đã bị khai thác lỗ hổng một cách dễ dàng ra làm sao, hãy thử tưởng tượng kẻ tấn công, thay vì LulzSec, lại là một quốc gia thù địch, khi đó hậu quả sẽ lớn chừng nào?

Trường hợp của trang PBS là bài học cho thấy tin tặc có thể dễ dàng tấn công vào các hãng thông tấn, và đăng tải tin tức thất thiệt. Đặc biệt là vụ hack Frontline (LulzSec đã hack trang web của show truyền hình Frontline của PBS, sau khi chương trình trình chiếu những nội dung chống lại Wikileaks), tuy thừa nhận là vì mục đích chính trị, song chúng tôi đã cho thấy điều gì có thể xảy ra nếu một loạt hãng truyền thông lớn bị tấn công (trực tuyến), và đồng loạt đăng tải những tin đồn mang nội dung thất thiệt. Chuyện này có thể có sức tàn phá ghê gớm: thị trường chứng khoán sụp đổ, gây nhiễu thông tin trên diện rộng… Tóm lại, những gì chúng tôi làm đều nhắm đến hai đích: giải trí và dạy cho đối tượng một bài học.

* Anh nhận ra mình không thể quay lại khi nào?

- Tôi biết mình không thể quay lại, khi nhận ra bản thân có thể tạo nên sự khác biệt. Đầu tiên là phi vụ Tunisia, sau là đến HBGary (hãng bảo mật bị LulzSec tấn công), và bây giờ là chiến dịch AntiSec, thứ đã giúp quy tụ mọi tin tặc lại với nhau. Bây giờ không còn đường lui cho tôi nữa.

* Hãy thử miêu tả một chút về AntiSec?

- Tôn chỉ tối cao của AntiSec là nhằm chống lại sự lạm quyền, kiểm duyệt và tham nhũng. Cùng với đó là giúp đỡ các đồng nghiệp của Anonymous tại nhiều quốc gia khác, chẳng hạn như chiến dịch đang diễn ra tại Brazil: Operation Brazil. Ngoài ra AntiSec còn để vạch mặt những tập đoàn đa quốc gia, vốn quá giàu có và mạnh mẽ, nhưng lại cẩu thả trong việc bảo vệ dữ liệu riêng tư của khách hàng.

* Vậy một “chiến thắng” mang màu sắc AntiSec sẽ trông như thế nào?

- Không có chuyện “thắng” hay “thua” ở đây. Chỉ có sự đổi mới và răn đe.

* Sự nổi tiếng của LulzSec và Anonymous đã truyền cảm hứng cho rất nhiều người bắt chước theo. Anh có lời khuyên gì cho họ?

- Trong cuộc chiến do chúng tôi phát động, bạn không nhất thiết phải là tin tặc mà có thể là bất cứ ai: phóng viên, nghệ sĩ, người diễn thuyết… Hoạt động này là để đấu tranh cho quyền lợi của chính chúng ta. Nhưng tôi không muốn bất kỳ ai chịu rủi ro thay cho bản thân mình.

* Câu hỏi cuối cùng: anh có sợ bị bắt không?

- Trong tôi hiện không còn tồn tại sự sợ hãi. Tôi đã vượt quá ranh giới để có thể quay lại. Tôi chỉ hy vọng rằng, AntiSec sẽ vẫn diễn ra ngay cả khi tôi bị bắt một ngày nào đó.

THÚY QUỲNH lược dịch
Trở thành người đầu tiên tặng sao cho bài viết 0 0 0

Tuổi Trẻ Online Newsletters

Đăng ký ngay để nhận gói tin tức mới

Tuổi Trẻ Online sẽ gởi đến bạn những tin tức nổi bật nhất

Bình luận (0)
thông tin tài khoản
Được quan tâm nhất Mới nhất Tặng sao cho thành viên