Bản tin bóng đá tổng hợp chiều 16-7:

Phóng to

Henry trong trận đấu cuối trên đất Nam Phi - Ảnh: AP

Henry, 32 tuổi, là chân sút xuất sắc nhất trong lịch sử bóng đá Pháp với 51 lần lập công sau 123 trận, cùng đội tuyển nước này giành được cả hai chức vô địch quan trọng: VĐTG năm 1998 và VĐ Euro năm 2000.

Tại World Cup 2010 vừa qua, đội tuyển Pháp với thành tích một hòa, hai thua, đã chia tay cuộc chơi ngay sau vòng bảng. Ở giải đấu này Henry hai lần được vào sân với tư cách dự bị (tổng cộng 53 phút), trong đó có trận đấu cuối cùng gặp chủ nhà Nam Phi (thua 1-2) - đối thủ Henry đã từng gặp trong trận ra mắt đội tuyển áo lam năm 1997.

Hiện Henry vừa chuyển sang đầu quân cho CLB New York Red Bulls tại giải nhà nghề Mỹ (giải đấu không được đánh giá cao như tại châu Âu) - một kết thúc khá buồn cho chân sút từng một thời làm mưa làm gió trên các sân cỏ châu Âu. (AP)

* Thiếu gia bóng đá Anh, Man City, tiếp tục làm mưa gió trên thị trường chuyển nhượng khi bỏ ra 17 triệu bảng chiêu mộ hậu vệ cánh phải người Serbia Aleksandar Kolarov từ đội bóng Ý, Lazio.

Phóng to

Kolarov (áo đỏ) trong trận gặp Đức tại World Cup 2010 - Ảnh: AP

Kolarov, 24 tuổi, là thành viên đội tuyển Serbia tham dự World Cup 2010 vừa qua. Ở giải đấu này đội tuyển Serbia đã thi đấu không thành công và sớm bị loại từ vòng bảng với vỏn vẹn 3 điểm (1 thắng, 2 thua).

Kolarov là tân binh thứ tư gia nhập Man City trong kỳ chuyển nhượng năm nay sau David Silva (Valencia), Yaya Toure (Barcelona) và Jerome Boateng (Hamburg). Dù đã có bốn tân binh nhưng "thiếu gia" của bóng đá Anh vẫn chưa muốn dừng lại. Hiện tại tiền vệ James Milner (Aston Villa) và tiền đạo Edin Dzeko (VfL Wolfsburg) đang là hai mục tiêu kế tiếp của đội bóng thành Manchester. (ESPN)

* Do không được ký hợp đồng mới, hậu vệ Juliano Belletti đã chia tay Chelsea để về thi đấu cho đội bóng quê nhà Fluminense. Belletti, 34 tuổi, đã thi đấu cho Chelsea gần 100 trận kể từ năm 2007. Thành tích của Belletti trong tám năm thi đấu tại châu Âu gồm: một chức VĐ Champions League (Barcelona), hai chức VĐ La Liga (Barcelona), một chức VĐ Anh, hai Cúp FA và một Siêu cúp nước Anh (cùng trong màu áo Chelsea). (BBC)

* Tiền đạo Emile Heskey (Aston Villa) vừa quyết định chia tay đội tuyển Anh sau 11 năm thi đấu. Heskey ra mắt đội tuyển Anh lần đầu tiên vào tháng 28-4-1999 trong trận giao hữu với Hungary.

Phóng to

Heskey (áo trắng) trong màu áo đội tuyển Anh tại World Cup 2010 - Ảnh: AP

Tính đến thời điểm hiện tại, Heskey đã thi đấu cho đội tuyển Anh 66 trận, ghi được bảy bàn thắng, một thành tích khá tệ đối với chân sút luôn được xếp đá chính dưới thời HLV Sven-Göran Eriksson, Steve McClaren và Fabio Capello. (BBC)

* Trả lời phỏng vấn báo chí, tiền vệ David Beckham cho biết anh không có ý định trở thành HLV sau khi giải nghệ. (AFP)

* Tuy có rất ít cơ hội ra sân trong màu áo Real Madrid kể từ khi gia nhập từ Liverpool hồi năm 2007, song thủ môn Jerzy Dudek vẫn được ban lãnh đạo CLB tín nhiệm. Theo tờ Goal, thủ môn 37 tuổi người Ba Lan đã được gia hạn hợp đồng thêm một năm nữa. Như vậy, Jerzy Dudek sẽ có cơ hội gắn bó với Real Madrid đến năm 2011. (Goal)

* Tại Ý, tiền đạo đội tuyển Uruguay Edinson Cavani cũng nói lời chia tay Palermo để chuyển sang đầu quân cho CLB Napoli với giá 16 triệu euro. (AP)

* Trong một diễn biến khác, Fiorentina có sự bổ sung đáng kể cho hàng phòng ngự khi chiêu mộ thành công thủ thành số 1 của đội tuyển Ba Lan Artur Boruc từ đội bóng Scotland, Celtic. (AP)

* AC Milan vừa củng cố sức mạnh cho hàng phòng ngự bằng việc bỏ ra 5 triệu USD để chiêu mộ hậu vệ trẻ người Hi Lạp Sokratis Papastathopulos từ CLB Genoa. (Goal)

* Á quân nước Ý mùa bóng vừa qua AS Roma vừa hoàn tất mọi thủ tục mua hậu vệ Nicolas Burdisso từ nhà ĐKVĐ Inter Milan. Hợp đồng giữa AS Roma với Burdisso có thời hạn bốn năm, giá 6 triệu USD, nhưng đội bóng thủ đô nước Ý chỉ phải trả trước cho Inter Milan 2,5 triệu USD (số tiền còn lại được trả vào các năm tới). (Goal)

* Cũng liên quan đến Inter Milan, giám đốc thể thao Marco Branca vừa lên tiếng khẳng định Inter Milan sẽ không bán bộ đội: Maicon và Mario Balotelli. Hiện tại hậu vệ Maicon đang được Real Madrid chèo kéo, còn Balotelli đang được Man City liên hệ, và giá của hai cầu thủ này đều trên 30 triệu euro. (AP)