Không ai khác chính là Mary GrandPre, người họa sĩ đằng sau những bức ảnh trong các trang sách Harry Potter phiên bản ở Mỹ (nhà xuất bản Scholastic). Bìa sách mới nhất của bà cũng là tác phẩm đang được hàng triệu trẻ em trên thế giới ngóng chờ: Harry Potter và Hoàng tử cùng cha khác mẹ. Bìa sách đã được công bố vào 8-3, tuy nhiên toàn bộ tác phẩm phải chờ đến 16-7 mới phát hành.

Dĩ nhiên, tác giả J.K. Rowlings mới là mẹ ruột của Harry Potter. Còn GrandPre chỉ là người mô tả lại hình dáng cậu bé phù thủy - mái tóc đen phóng túng, đôi mắt xanh đằng sau cặp kiếng cận và đừng quên, vết sẹo do chính Kẻ-mà-ai-cũng-biết-đến (chúa tể hắc ám Voldemolt) để lại.

Họa sĩ GrandPre, 51 tuổi, đã đảm đương hình ảnh trong các trang sách Harry Potter từ tập một (lúc Harry 11 tuổi) đến tập sáu sắp phát hành (16 tuổi) và hi vọng được tiếp tục công việc tới tập bảy, cũng là tập cuối cùng của bộ truyện thiếu nhi ăn khách nhất thế giới.

TTO xin được cùng bạn lần giở lại những trang sách Harry Potter hấp dẫn nhất của J.K. Rowlings qua ảnh minh họa đầy sinh động của họa sĩ Mary GrandPre.

Phóng to
Bìa tập sáu	Mary GrandPre

Phóng to
Trận Quiddicht	Giải thoát Serius

Phóng to
Ngày sinh nhật	Tìm chìa khóa

Phóng to
Bộ ba phù thủy nhỏ	1,2,3... Xuất chiêu!

Việc phác họa các nhân vật trong truyện trưởng thành theo thời gian là một điều vô cùng khó. Bà nói: “Quả thật, đây là một thách thức đối với tôi. Tôi phải chắc rằng cậu bé Harry phải đúng độ tuổi của từng tập, mỗi ngày một lớn hơn, nhưng vẫn giữ những điểm đặc trưng theo năm tháng. Tôi giống như một bà mẹ, cầm lược chải từng sợi tóc rối cho cậu và phải làm sao cho cậu bé thật bảnh (với tính cách của mình) sau khi ra khỏi cửa nhà.”

Họa sĩ GrandPre đã có thâm niên 25 năm cầm cọ và 15 năm vẽ minh họa sách, là một người vô cùng sáng tạo trong công việc. Với Harry Potter, bà đã yêu cầu được đọc trước tác phẩm. Bà đọc lướt qua các trang, nhặt nhạnh những ý mô tả và đánh dấu chúng với bút dạ quang. Sau đó với những ý tưởng đan xen ấy, những bản phác họa bìa sách và ảnh minh họa cho từng chương ra đời. Sự kết hợp các đường thẳng, những đường cong, góc sắt cạnh và các màu sắc được bà vẽ đi vẽ lại hằng nhiều lần trước khi gởi cho nhà xuất bản.

Điểm đặc biệt trong các bìa sách Harry Potter là màu sắc thay đổi đậm dần theo tông màu của họa sĩ, từ việc phối các màu tươi sáng trong tập một (Hòn đá phù thủy) cho đến màu xanh biếc của tập năm (Hội Phượng Hoàng) và đến tập sáu này là một màu xanh ma quái nổi trên nền màu tím bầm.

Một điểm thú vị khác là hai bà mẹ Harry Potter chưa bao giờ gặp nhau để trao đổi ý tưởng để xây dựng hình thù nhân vật. Mỗi người “cảm” Harry Potter ở hai thế giới riêng, một qua ngòi bút, một qua cọ vẽ. Song họ cùng tạo ra một điểm chung là đã mang hình ảnh cậu bé phù thủy dũng cảm vào giấc mơ của trẻ em thế giới.

Loạt truyện Harry Potter đã trở thành hiện tượng của ngành xuất bản toàn cầu. Chắc hẳn, như nhiều người hâm mộ, người mẹ thứ hai này cũng cảm thấy nuối tiếc khi chỉ còn hai tập cuối. “Tôi sẽ buồn. Tôi đã gắn kết với Harry và thế giới của cậu. Tôi biết tôi sẽ phải nếm mùi vị ngọt đắng khi tác phẩm đến hồi kết thúc.”