Phóng to

Châu Kiệt Luân sẽ thay thế vai diễn của Châu Tinh Trì trong The green hornet - Ảnh: Hollywood Reporter

Châu Tinh Trì làm lại phim Green hornet

Ban đầu vai diễn Kato cùng vị trí đạo diễn bộ được giao cho Châu Tinh Trì. Anh đã nhận lời nhưng đột ngột từ bỏ vào tháng 12-2008 với lý do bất đồng về sự sáng tạo trong phim giữa đạo diễn với nhà sản xuất. Vị trí đạo diễn sau đó đã được giao lại cho Michel Gondry. Phim dự định phát hành vào mùa hè năm 2010.

Trong phim, Châu Kiệt Luân vào vai trợ lý Kato luôn theo sát ông chủ vốn là nhân viên đấu tranh chống tội phạm ẩn danh nhà báo do Seth Rogen thủ vai. Seth Rogen từng nổi tiếng qua các vai diễn hài trong phim The 40-year-old virgin (Trai tân tuổi 40), Knocked up (Dính bầu) và Funny people…

Phóng to

Reth Rogen tại buổi ra mắt phim Funny people tại Los Angeles ngày 20-7-2009 - Ảnh: AP

The green hornet là bộ phim truyền hình đầu tiên của ngôi sao võ thuật Lý Tiểu Long vào năm 1966 với vai diễn Kato. Sau khi tham gia bộ phim này, anh đã được giới điện ảnh Mỹ chú ý và trở nên vụt sáng từ đó. Luôn tự nhận là người hâm mộ Lý Tiểu Long nên Châu Kiệt Luân vô cùng hạnh phúc được thủ vai nhân vật Kato.

“Được vào vai nhân vật đã góp phần làm nên danh tiếng của Lý Tiểu Long là một trải nghiệm hạnh phúc nhất của tôi - anh chia sẻ - Tôi sẽ cố gắng để không lặp lại Kato của Lý Tiểu Long, đó sẽ là Kato của riêng tôi”. Đạo diễn Gondry tỏ ra hài lòng với những cảnh đánh đấm của Châu Kiệt Luân vì “diễn xuất độc đáo và quyến rũ như một con sói hoang dã. Khi tôi quay Châu Kiệt Luân bên cạnh Seth Rogen, họ diễn chung rất ăn ý!”.

Bạn diễn của Châu Kiệt Luân lần này ngoài Seth Rogen còn có Nicolas Cage và Cameron Diaz.

Kịch bản phim The green hornet do bộ đôi Seth Rogen và Evan Glodberd đảm nhận. Hai người từng viết kịch bản cho phim hài ăn khách Superbad. Rogen cho biết kịch bản The green hornet phiên bản điện ảnh sẽ giữ nguyên gốc so với phiên bản truyền hình năm 1966.