19/02/2007 23:50 GMT+7

Cha đẻ Que Sera, Sera qua đời

A.NGUYỆN (Theo AFP, BBC News) 
A.NGUYỆN (Theo AFP, BBC News) 

TTO - Ray Evans đồng sáng tác ca khúc bất hủ Que Sera, Sera (What Will Be, Will Be) - quen thuộc với bản tiếng Việt Biết ra sao ngày sau của Tiêu Khúc - vừa qua đời ở tuổi 92.

hX1dQGwV.jpgPhóng to
Ray Evans

sfz0MFk4.jpgNghe Que Sera, Sera - Doris Day trình bày

Evans đã về với cặp bài trùng Jay Livingston vì lên cơn đau tim. Trong ca khúc Que Sera, Sera ông là người viết phần lời, còn Livingston - qua đời năm 2001 sáng tác phần giai điệu.

Cùng với Jay Livingston, Evans còn cho ra đời nhiều bài hit khác như Buttons and BowsMona Lisa. Cả ba ca khúc đều mang về cho bộ đôi giải Oscar ca khúc trong phim hay nhất.

Thành tựu của hai ông còn có chùm ca khúc nhận đề cử Oscar và đã trở nên kinh điển như: The Cat and the Canary trong phim Why Girls Leave Home (1945), Tammy trong Tammy and the Bachelor (1957), Almost in Your Arms trong Houseboat (1958) và Dear Heart trong phim cùng tên 1964.

Mỗi dịp Giáng sinh về, cả hai nhạc sĩ lão thành còn được nhớ tới với bản Silver Bells được trình bày qua nhiều thế hệ ca sĩ.

Về ca khúc Que Sera, Sera, dân mộ điệu âm nhạc và ghiền bóng đá chắc hẳn còn nhớ tới giai điệu quen thuộc này thường xuyên được phát trước loạt đá luân lưu tại Vòng chung kết World Cup 2006 ở Đức.

Ca khúc này lần đầu tiên được Doris Day trình bày trong bộ phim của bậc thầy phim kinh dị Alfred Hitchcock - The Man Who Knew Too Much 1956 (trước đó Hitchcock từng dựng phim này 1934) do cô đóng cặp với James Stewart.

Que Sera, Sera lập tức dẫn đầu các bảng xếp hạng cả hai bờ Đại Tây Dương từ 1968 đến 1973 và trở thành ca khúc chủ đề trong chương trình hài kịch tình huống The Doris Day Show.

"Que Sera, Sera"

When I was just a little girlI asked my mother What will I be?Will I be pretty?Will I be rich?Here's what she said to me:

Que sera, sera.Whatever will be, will be.The future's not ours to see.Que sera, sera.What will be, will be.

When I grew up and fell in loveI asked my sweetheart What lies ahead?Will we have rainbowsDay after day?Here's what my sweetheart said:

Que sera, sera.Whatever will be, will be.The future's not ours to see.Que sera, sera.What will be, will be.

Now I have children of my own.They ask their mother,What will I be?Will I be handsome?Will I be rich?I tell them tenderly:

Que sera, sera.Whatever will be, will be.The future's not ours to see.Que sera, sera.What will be, will be.Que sera, sera.

A.NGUYỆN (Theo AFP, BBC News) 
Trở thành người đầu tiên tặng sao cho bài viết 0 0 0

Tuổi Trẻ Online Newsletters

Đăng ký ngay để nhận gói tin tức mới

Tuổi Trẻ Online sẽ gởi đến bạn những tin tức nổi bật nhất

Bình luận (0)
thông tin tài khoản
Được quan tâm nhất Mới nhất Tặng sao cho thành viên