Người vợ cuối cùng của đạo diễn Victor Vũ là dự án điện ảnh thuộc thể loại chính kịch, tâm lý nói về số phận của người phụ nữ thời phong kiến.

Linh (Kaity Nguyễn thủ vai) là vợ lẽ của quan tri huyện Đức Trọng (NSƯT Quang Thắng) nhưng không hạnh phúc và những xung đột, mâu thuẫn diễn ra khi cô gặp lại người mình yêu thật lòng.

Phim lấy bối cảnh chính về vùng quê Bắc Bộ thế kỷ XIX quay tại Bắc Kạn. Đây là tác phẩm thứ 17 của đạo diễn Victor Vũ cũng là dự án đánh dấu 20 năm làm điện ảnh của anh.

Dự án dựa trên tiểu thuyết của bố vợ

Chia sẻ tại họp báo ngày 5-10, đạo diễn Victor Vũ cho biết bản thân rất mê thể loại phim cổ trang vì với anh đây là cách có thể khai thác những nét đẹp văn hoá và đất nước Việt Nam một cách trực tiếp.

Và khi đọc tiểu thuyết Hồ oán hận của tác giả Hồng Thái, bố vợ của anh (diễn viên Đinh Ngọc Diệp), anh cảm thấy rất hào hứng.

"Vì đây là câu chuyện hoàn toàn hư cấu tâm linh trinh thám nhưng lại diễn ra ở thế kỷ XIX và tôi thấy được là đây là một cái đề tài có thể chuyển thể làm phim cổ trang và khả năng làm rất là khả thi. Đó là nguồn cảm hứng để tôi làm phim" – nam đạo diễn cho hay.

"Hai năm vừa qua tôi dồn hết trái tim, đầu óc mồ hôi nước mắt vào dự án này và tôi nghĩ rằng người may mắn nhất là bản thân khi được làm việc với một dàn diễn viên quá tuyệt vời, một ê-kíp toàn siêu anh hùng".

– Đạo diễn Victor Vũ.

Là người hay xem phim, tác giả Hồng Thái cho biết ông cảm thấy hài lòng khi dự án này "lấy cảm hứng" nhiều hơn là "chuyển thể" từ tác phẩm của mình, vì việc lấy cảm hứng từ một tác phẩm sẽ tạo đất diễn, đất sáng tạo cho diễn viên, đạo diễn…

Ông cũng đánh giá cao việc đạo diễn Victor Vũ nhấn mạnh yếu tố tâm lý coi nhẹ yếu tố tâm linh. "Tôi thấy xu hướng đó rất hay" – tác giả Hồ oán hận nhấn mạnh.

Không muốn lồng tiếng như phim "Mắt biếc"

Tại họp báo, đạo diễn Victor Vũ cho biết, tương tự những dự án trước đó như Thiên mệnh anh hùng, Mắt biếc… thì Người vợ cuối cùng cũng rơi vào hoàn cảnh thể hiện lời thoại, bối cảnh phù hợp thời đại nhưng phải dễ hiểu.

"Tôi nghĩ điều này hết sức bình thường nhất là đối với một dự án hư cấu như tôi đã chia sẻ nhiều lần trước đó. Phần văn hoá tôi đang dựa trên phần văn hoá lịch sử để xây dựng cái nền cho câu chuyện của mình và để cho mình sáng tạo nghệ thuật.

Tôi biết mình có dàn diễn viên cả miền Nam lẫn miền Bắc nên tôi cùng ê-kíp với sự hỗ trợ của tác giả tiểu thuyết và một số cố vấn đã phổ thông hoá lời thoại, hạn chế những khẩu ngữ phương ngữ, cổ ngữ mà có thể gây khó hiểu cho người xem. Tâm lý của mọi người là làm sao cho câu thoại của mình trong phim nó gần gũi, dễ nói và dễ nghe...

Trong phần thiết kế mỹ thuật tôi cũng mất rất nhiều thời gian để dung hoà tình tiết nét đẹp 3 vùng miền trong phim của mình, đó là điều rất cần thiết. Vì đây là điện ảnh nên cần có sự sáng tạo nhưng sự sáng tạo đó cần phải nằm trong một khuôn khổ có thể chấp nhận được” – đạo diễn Victor Vũ cho hay.

Đối với việc phát âm, đạo diễn Victor Vũ cho biết mình không muốn lồng tiếng như Mắt biếc mà muốn giữ giọng thật của diễn viên

“Trường hợp Mắt biếc hơi khác vì phim có hai vấn đề. Thứ nhất là cần một giọng có thể hát được vì nhân vật Ngạn là một nhạc sĩ cũng là một người sáng tác nhạc. Thứ hai, nhân vật Hà Lan và Ngạn cùng một làng nên tôi muốn giữ một giọng xuyên suốt.

Còn đối với phim này không bị ràng buộc về mặt câu chuyện nên là tôi vẫn ưu tiên diễn xuất và cảm xúc. Tôi biết cực đến cỡ nào khi lồng tiếng cho một bộ phim và đó cũng là điều mạo hiểm vì nhỡ diễn viên khi vào phòng thu không đạt được cảm xúc như vậy thì nó rất đáng tiếc cho diễn viên lẫn dự án. Do đó, tôi ưu tiên giọng diễn xuất là chính" – nam đạo diễn bày tỏ.