Nữ hoàng Elizabeth II trong một lần gặp gỡ "Bà Đầm Thép" Margaret Thatcher - Ảnh: AFP

Kênh truyền hình cáp CTI TV của Đài Loan phát băng đêm 8/4 cho thấy Nữ hoàng Anh mặc áo khoác xanh đang vẫy chào đám đông nhưng phụ đề hiện lên là “Cựu Thủ tướng Anh Thatcher đã ra đi, “Bà Đầm Thép” không còn nữa".

Tại Thái Lan, kênh truyền hình Channel 5 do quân đội điều hành cũng xin lỗi sau khi cho thấy một bức ảnh của nữ diễn viên Meryl Streep, người đóng vai bà Thatcher trong bộ phim tiểu sử "Bà Đầm Thép” sản xuất năm 2011, khi đưa tin về cái chết của cựu Thủ tướng Thatcher.

"Chúng tôi xin lỗi vì sự nhầm lẫn trong việc sử dụng ảnh khi đưa tin về bà Margaret Thatcher đã gây ra sự hiểu lầm. Chúng tôi sẽ cố gắng hơn nữa và cẩn thận hơn", kênh truyền hình Channel 5 đăng lời xin lỗi trên trang Facebook chính thức của mình.

Bà Thatcher, mệnh danh là "Bà Đầm Thép”, đã qua đời vì một cơn đột quỵ hôm thứ Hai (8/4) tại London thọ 87 tuổi.

THANH HIỀN (Theo AFP)