PNO - Bây giờ lên mạng, đa phần người ở tuổi trung niên không thể hiểu được hết các thông điệp của giới trẻ do một thứ tiếng Việt lai tạp, biến dạng đang tồn tại trên môi trường truyền thông này. Nhưng không chỉ trên mạng, thứ tiếng Việt này đã lan ra cả đời thật, đi vào văn chương, âm nhạc, nghệ thuật.