Hai bữa ăn tối ở Nhà Trắng Xem bản tin tiếng Anh

Phóng to

Tổng thống Mỹ Barack Obama (trái) và Chủ tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Đào sắp bắt tay nhau trong buổi gặp mặt tại Washington - Ảnh: Tân Hoa xã

Reuters nói ông Obama đã nhấn mạnh với ông Hồ Cẩm Đào về “nhiều tự do hơn nữa cho 1,3 tỉ người Trung Quốc”.

Ông Hồ Cẩm Đào thừa nhận Trung Quốc còn nhiều việc phải làm, nhưng cũng khẳng định rõ ràng trong một cuộc họp báo chung ngày 19-1 rằng bất cứ cuộc đối thoại nào về chủ đề nhân quyền cũng phải diễn ra trên cơ sở không can thiệp vào công việc nội bộ của Trung Quốc.

“Như tôi đã nói trước kia và tôi lặp lại với Chủ tịch Hồ Cẩm Đào, người Mỹ có những quan điểm cốt lõi về những quyền cơ bản trên phạm vị toàn cầu: tự do ngôn luận, tự do tôn giáo, tự do hội họp, đó là điều chúng tôi nghĩ rất quan trọng và vượt qua các khác biệt văn hóa. Tôi đã rất thẳng thắn với Chủ tịch Hồ Cẩm Đào về những đề tài này” - AFP dẫn lời ông Obama.

Khi một phóng viên hỏi trong cuộc họp báo về chủ đề nhân quyền, ông Hồ Cẩm Đào lúc đầu không trả lời, nhưng lại thêm một người nữa hỏi nên ông nói do trục trặc phiên dịch và kỹ thuật đã khiến ông bỏ qua câu hỏi thứ nhất.

“Trung Quốc luôn cam kết bảo vệ và tăng cường quyền con người” - ông nói.

Các nguồn tin hành lang nói việc ông Hồ Cẩm Đào tham gia cuộc họp báo là một thành công của ban tổ chức Nhà Trắng. Chủ tịch Trung Quốc hiếm khi trả lời báo chí và các trợ lý của ông Obama đã phải rất nỗ lực mới thu xếp được buổi họp báo đủ mặt "bá quan" lẫn các phương tiện truyền thông, trong chuyến thăm Mỹ bốn ngày của ông Hồ Cẩm Đào.

Nếu trong chuyến thăm Trung Quốc hồi năm 2009, ông Obama không nhắc gì đến vấn đề nhân quyền thì nay, trên sân nhà, tổng thống Mỹ đã tỏ ra trực tiếp hơn nhưng vẫn với những lời lẽ được lựa chọn thận trọng.

“Ông Obama đã làm tốt công việc tuyên bố kỳ vọng của Mỹ, nhưng theo một cách không làm Trung Quốc phật lòng” - Elizabeth Economy, thuộc Hội đồng quan hệ quốc tế tại Washington, bình luận với Reuters.

Trước báo chí, ông Obama không nhắc gì đến các chủ đề nhạy cảm cụ thể như nhà hoạt động nhận giải Nobel Lưu Hiểu Ba.

Về Tây Tạng, ông nói Mỹ ủng hộ đối thoại giữa Trung Quốc và các đại diện của nhà lãnh đạo tinh thần đã bị trục xuất Đạt Lai Lạt Ma, cũng như đề nghị Trung Quốc tôn trọng các quyền tôn giáo của người dân ở đây nhưng với cách nói khá chung chung.

“Lịch sử cho thấy các xã hội hòa hợp hơn, các quốc gia thành công hơn và thế giới công bằng hơn khi những quyền và trách nhiệm của tất cả các quốc gia và tất cả người dân được bảo đảm, bao gồm những quyền con người toàn cầu” - ông nói.

“Xã hội hòa hợp” là một khẩu hiệu lý luận then chốt của chính quyền Trung Quốc khi đất nước này đang ngày càng chuyển mình mạnh mẽ theo cơ chế thị trường.

Cũng trong ngày 19-1, hai nhà lãnh đạo đã có cuộc gặp mặt với các doanh nhân hàng đầu Hoa Kỳ.

Chuyến thăm của ông Hồ Cẩm Đào dự kiến đưa tới các thỏa thuận trị giá lên đến 45 tỉ USD giữa doanh nghiệp hai nước.