Khi giọng Việt hát tiếng Anh

Sau khi đọc bài báo, tôi muốn chia sẻ điều này. Đối với tôi, nhạc trẻ Việt Nam bây giờ có ca từ rất là nhí nhố, cho nên tôi nghe nhạc xưa (hay còn gọi là nhạc tiền chiến). Ngoài ra có lúc tôi cũng thích nghe nhạc nước ngoài của các ban nhạc ABBA, The Beatle, MoneyM, Aqua...

Một số bạn bè hỏi tôi: "Sao mày thích nghe nhạc tiếng Anh vậy, có hiểu gì không mà nghe?". Tôi trả lời nửa đùa nửa thật: "Tao nghe nhạc tiếng Anh không phải vì thích tiếng Anh, nhưng chẳng còn gì để nghe nữa. 

Cũng giống như có một nhận định trong bài báo trên, tôi thấy là hoàn toàn đúng: háng tiếng Anh nhằm che dấu đi yếu điểm của mình, chứ sòng phẳng mà nói, hát tiếng Việt thì rớt từ vòng gửi xe.

Mong rằng chương trình càng ngày hoàn thiện và mang đúng ý nghĩa "Bài hát Việt" hơn (có nghĩa là BÀI HÁT CỦA NGƯỜI VIỆT đó).

Xin đừng trách thí sinh mà trước tiên hãy trách BTC. Tất cả đều do Ban tổ chức cả, BTC phải chịu trách nhiệm, vì họ chính là lực lượng sàng lọc đầu tiên qua quá trình đăng ký, mà họ chấp nhận thì thí sinh hát thôi.

Mình có xem nhiều phiên bản The Voice của nhiều nước, nhưng đặc biệt đã dừng lại rất lâu để xem rất nhiều tập của phiên bản Hàn Quốc. Có 1 chú thích nhỏ ở đây là mình đã qua tuổi teen rất lâu và hoàn toàn không yêu thích gì Kpop, nếu không muốn nói là cảm thấy Kpop khá phản cảm, ở nhiều mặt. Tuy nhiên, điều làm mình dừng lại rất lâu để theo dõi The Voice phiên bản Hàn, không phải vì mình yêu thích Kpop - đó là điều chắc chắn, cũng không phải vì yêu thích làn sòng văn hóa Hàn đang tràn lan ở Châu Á và thế giới, cũng không phải vì những vị giám khảo ngồi chấm giải (vì thật ra mình cũng không biết họ là ai), cũng không phải vì các thí sinh là chủ yếu, mình dành thời gian, ngồi xem hết vòng Giấu mặt vì sự ngưỡng mộ, thán phục nền ca nhạc, các sáng tác, các ca khúc của nước bạn.

Dù rằng làn sóng Kpop tràn lan với những ca khúc và nhóm nhạc nếu không phải là người hay theo dõi, thì chắc chắn sẽ thấy na ná nhau, nhưng thật ra, qua cuộc thi mình nhận thấy, dù là thí sinh ở độ tuổi nào, sở thích nào, sở trường là gì, chất giọng gì, thì cũng có đầy đủ những ca khúc truyền cảm, đúng chất giọng, thể loại để phô diễn vẻ đẹp của chất giọng mình, từ pop, dance, rap, đến rock, jazz, blues và tất nhiên là pop. Sự đa dạng trong các sáng tác tạo cơ hội cho các thí sinh chọn được bài hát bằng tiếng mẹ đẻ nhưng vẫn khoe được sở trường và chất giọng.

Tuy không hiểu tiếng Hàn, nhưng sự đa dạng trong các bài hát để lựa chọn, làm mình có 1 cái nhìn khác về nền ca nhạc của nước bạn, dù trước đây sự phản cảm của làn sóng Kpop có lẽ làm mình cũng có cái nhìn không thiện cảm lắm. Từ đó mình nhớ lại đã lâu lắm rồi không còn yêu thích 1 bài hát tiếng Việt nào để mà cố gắng học cho thuộc lời và lẩm nhẩm hát, giờ những lúc vô thức lẩm nhẩm hát, mình phát hiện đều là những bài hát từ 10-15 năm trước, 1 thời hoàng kim của Làn Sóng Xanh...

Nói thật với chương trình Giọng hát Việt, nhiều bạn đã che khiếm khuyết giọng hát của mình bằng tiếng Anh chứ nếu hát tiếng Việt khối bạn sẽ bị loại ngay.

Vì không phải ai cũng biết tiếng nước ngoài để biết những bạn đó hát có đúng chính tả hay không, phần nữa là tiếng Anh luyến láy dễ hơn tiếng Việt.

Tuyển chọn giọng hát Việt để có được những giọng ca mới có chất giọng tốt là một việc làm đúng. Nên có một thế hệ ca sỹ mới có chất giọng tốt thể hiện được các bài hát như UNCHAINED MELODY, DALILA..V.V..

Và các thí sinh nên hát 2 bài... một nhạc ngoại và một nhạc Việt.

Tôi cứ thấy là lạ thế nào ấy. Giọng hát hay, xử lý gần chuẩn, biểu diễn tốt... Nhưng vì sao cứ hát nhạc ngoại vậy hè?

Có phải chăng giọng hát Việt phải hát nhạc ngoại để thể hiện đẳng cấp. Đẳng cấp về tiếng, về nhạc, về trình diễn?...

Tôi vẫn thấy buồn!

"Bạn xem thí sinh hát tiếng Anh và khoái trong vài phút, nhưng bạn có thể nuôi sống giọng ca đó hát thể loại âm nhạc đó trong bao lâu? Khoảng cách từ chương trình giải trí đến sân khấu chuyên nghiệp vẫn còn rất xa".

Tôi thích câu trên.

Tập cuối cùng của Vòng giấu mặt, toàn là hát nhạc tiếng Anh. Có 1 thi sính nữ hát bài Lý ngựa ô tiếng Việt thật hay thì không chọn chỉ chọn các thí sinh hát tiếng Anh.

Dường như tiếng mẹ đẻ đang bị lấn áp, thế sao không đặt lại tên chương trình là giọng hát nhạc quốc tế.

Ở đây, tôi thấy chương tình có tên là "Giọng hát Việt" thì hiểu nôm na là giọng ca của người Việt. Và vậy thì hát bằng ngôn ngữ gì không được? Có thể hát bằng tiếng Tày, Nùng, Khơ Me, .v.v xa hơn là tiếng Pháp, Ý, Tây Ban Nha, Anh, Mỹ .v.v.cũng tốt.

Miễn sao là hay, rõ lời, đúng nhịp, phong cách biểu diễn chuẩn mực và đi vào lòng người nghe.

Giọng hát Việt mà toàn hát tiếng Anh, lúc nghe rồi thì thấy nó quá đỗi bình thường... chẳng phân biệt được hay dở gì cả.

Phải chăng là vì:

- Nhạc Việt không có ca khúc hay?

- Như vậy mới đẳng cấp?

- Còn lý do gì nữa...?

Đành rằng thí sinh được chọn ca khúc mình thích để thể hiện, nhưng tôi thấy buồn vì có cảm giác các bạn trẻ của chúng ta không trân trọng, nâng niu tiếng mẹ đẻ của mình.

Hát bằng tiếng Anh thì cũng chẳng có gì ảnh hưởng lắm nếu bạn muốn xuất khẩu âm nhạc qua cộng đồng các nước sử dụng tiếng Anh.

Nhưng vấn đề là liệu ca nhạc sĩ Việt có đủ khả năng sáng tác các bài hát bằng tiếng Anh hay không hay là chỉ sử dụng lại các bài mà ca sĩ nước ngoài hát đến nỗi làm người nghe thuộc lòng.

Và khán giả có chấp nhận bài hát tiếng Anh do chính người Việt sáng tác không hay chỉ có một vài khán giả a-dua theo phong trào thôi?